９月15日（ブルームバーグ）：
欧州の為替・株式・債券・商品相場は次の通り。
（表はロンドン午後６時現在）
為替 スポット価格 前営業日
ユーロ/ドル 1.2939 1.2963
ドル/円 107.17 107.34
ユーロ/円 138.66 139.15
株 終値 前営業日比 変化率
ダウ欧州株600 343.91 -.36 -.1%
英ＦＴ100 6,804.21 -2.75 .0%
独ＤＡＸ 9,659.63 +8.50 +.1%
仏ＣＡＣ40 4,428.63 -13.07 -.3%
債券 直近利回り 前営業日比
独国債2年物 .07% -.01
独国債10年物 1.07% -.02
英国債10年物 2.54% +.01
商品 直近値 前営業日比 変化率
金 現物午後値決め 1,234.25 +2.75 +.22%
原油 北海ﾌﾞﾚﾝﾄ 98.14 +.18 +.18%
◎欧州株：ほぼ変わらず－Ｍ＆Ａ期待も中国減速懸念が重し
15日の欧州株式市場で指標のストックス欧州600指数は前週末からほぼ変わらず。
先週は週ベースで５週ぶり下落となっていた。
この日は買収絡みでの買いが見られたものの、失望を誘う中国の経済データが重しとなった。
ビールメーカーの英ＳＡＢミラーやオランダのハイネケンが上昇し、19の業種別指数では食品・飲料株指数が最も上げた。
ハイネケンはＳＡＢミラーから買収の打診があったものの、これを拒否したことを明らかにした。
スペインの通信サービス事業者ジャズテルは2009年６月以来の大幅高となった後、取引停止。
同社買収合意にオレンジが近づいていると、事情に詳しい関係者が述べた。
一方、石油・ガス関連株は値下がり。
中国の８月の工業生産の拡大ペースが08年の金融危機以降で最も鈍くなり、ブレント原油相場が２年ぶり安値を付けたことが手掛かり。
ストックス600指数 は前週末比0.1％安の343.91で終了。
日中は0.4％下げる場面もあった。先週は１％安と、週ベースで８月８日終了週以来の値下がりとなっていた。
エイムド・キャピタルのポートフォリオマネジャー、ダニエル・ウェストン氏（ミュンヘン在勤）は「株式市場が気にする成長懸念を中国が一段とあおった」と指摘。「地政学的な供給懸念と成長に導かれた需要の弱さを考える投資家にとって、エネルギー取引は厄介だ。企業の重大な合併･買収（Ｍ＆Ａ）発表に比べ、成長をめぐる状況は大きな懸念材料だ」と述べた。
中国国家統計局が13日発表した８月の工業生産は前年同月比6.9％増加。
拡大ペースは７月の９％や、ブルームバーグ・ニュースが調査したエコノミストの８月の予想中央値（8.8％）にいずれも届かなかった。
８月の小売売上高は前年同月比11.9％増、１－８月の都市部固定資産投資は前年同期比16.5％増に鈍化した。
この日の西欧市場では独ＤＡＸ指数は0.1％上昇。
仏ＣＡＣ40指数は0.3％値下がり。
西欧18カ国では
イタリアのＦＴＳＥ・ＭＩＢ指数と
ポルトガルのＰＳＩ20指数の下げが目立ち、
それぞれ１％余り下落した。
原題：Europe Stocks Little Changed as China Data Offsets M&AActivity（抜粋）
◎欧州債：ドイツ国債が上昇－ＥＣＢ資金供給やＦＯＭＣ注目
15日の欧州債市場ではドイツ国債が値上がりし、10年債利回りは先週末の５週間ぶり高水準付近から低下した。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）が今週実施する条件付き長期リファイナンスオペ（ＴＬＴＲＯ）第１弾の効果が注目されている。
ユーロ圏経済を支える資金供給措置の一部であるＴＬＴＲＯについて、ＥＣＢは初回資金割り当てを18日に発表する。
この日発表された８月の米鉱工業生産指数の予想外の低下も、米国債と同様にドイツ国債を買う材料となった。
オーストリアとオランダの国債も値上がり。
米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は16、17両日開催される。スコットランドは18日の住民投票で英国からの独立の是非を問う。
ダンスケ銀行の債券トレーディング責任者、ソーレン・モルク氏は「先週の相場急落後、ＦＯＭＣとＴＬＴＲＯ、スコットランド住民投票の結果を前にリアルマネーの一部はベンチマーク債に戻り、ドイツ債が買われている」と述べた。
ロンドン時間午後４時18分現在、ドイツ10年債利回りは前週末比２ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下の1.07％。
12日には、８月７日以来の高水準である1.10％に達していた。
同国債（表面利率１％、2024年８月償還）の価格はこの日0.155上げて99.385。
オーストリア10年債利回りは１ｂｐ低下の1.27％。
オランダ10年債利回りも１ｂｐ低下の1.23％。
原題：German Bonds Advance as Investors Mull ECB Loans, ScotlandVote（抜粋）
記事についての記者への問い合わせ先：
ロンドン 蒲原 桂子 +44-20-7330-7949 kkambara@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：
大久保義人 +81-3-3201-3651 yokubo1@bloomberg.net
千葉 茂
更新日時: 2014/09/16 02:25 JST