12月12日（ブルームバーグ）：
北朝鮮は12日、国際社会の制裁を無視して長距離ロケットを発射した。
韓国と日本政府が発表した。
韓国国防省当局者は匿名で、
ロケットが午前９時51分に発射されたと述べた。
日本政府が発表した発射時間は同９時49分。
今回のロケット発射は、
１年前に故金正日総書記の後継者となった金正恩第１書記が
対外強硬策を継続する意思を持っていることを示している。
北朝鮮は４月に発射数分後に失敗に終わり、
米国が提示していた食糧支援を得ることができなかった。
米太平洋軍のロックリア司令官は６日、米国防総省での会見で、
今回の発射には、４月の失敗を挽回する狙いがあるとの見方を示していた。
原題：nkorea missile template StuartBiggs（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：
ｿｳﾙ Sangwon Yoon syoon32@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：
Peter Hirschberg phirschberg@bloomberg.net
更新日時: 2012/12/12 10:28 JST