We can dance!

夫がBSで

ABBAのダンシングクイーンを見ている。

去年カナダに行った飛行機の中で観た映画。

マンマミーア！

この映画の劇中歌がABBAだった。

You can dance,

you can jive

having the time of your life.

踊っていい

のっていい

人生を楽しんで

そうDanceは

ただ生きるのではなく、

踊っていい

楽しんでいい。

息を吸って吐くだけで

精一杯な毎日に

danceでもいいよね

って

人生はDANCEだね

って私に聞こえてきた、

飛行機の中で。

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

You are the Dancing Queen

あなたが踊りたい気分

そしてチャンスがあるなら、

あなたがダンスの女王だ。

We can dance!     Meg.