ぴーぺ と ぽぴやん | ユカンタとプラムーン(Prum&Moon)
「ママ、ぴーぺー」

と言われた。

ぴーぺ?

え?ぴ?え?分からーん(・∀・)日本語なのかドイツ語なのかも。

この状況からすると、なにか頼まれてる気がする。

翌日気づいた。

「ヒルフェだ!」助けてって言ってたんだ。



「ぽぴやん」

といいながらクッキーをくれた。

は?





ぽぴやん?

これも長いこと分らずにいた。

今日ようちえんでアグネスがりんごぽぴやんてしたよ」

またでた、ぽぴやんー!

なにか食べる時に言う言葉なんだな。


かなりたってから意味に気がついた。

「プロビーレン」(=試してごらん)て言ってるんだビックリ


耳に入ってきたまましゃべってるんだな。おもしろいベル

ミカンタ、家での独り言でドイツ語がどんどん増えてきてる。

子の順応力とか吸収の早さに驚かされる毎日です。