アイムフロムジャパン | ユカンタとプラムーン(Prum&Moon)
今日ドイツ語のレッスンが終わったあと、キャシーさんが「友達と集まるので来ませんか?」と誘ってくれれた。キャシーさんはイギリス人で、その集まりは同じ町に住むイギリス出身者(おそらく)が週に1度お茶をしているというもの。だから話は主にというか全て英語。ドイツ語じゃないからモアイージーでしょ。と言われ行ってみることにイギリス

いつもメンバーは色々みたいだけど、今日は6人の輪の中に入れてもらいました。(みんな60代半ばだと思う)!

ドイツ語よりももちろん英語の方が私には馴染みがあるわけで、すらすら話せるわけじゃないけど幾分気が楽。でも教科書以外で「How do you do?」なんて言われたの初めてで、いきなり「あっ・・」と言葉に詰まったのですが。うぅ・・頭がかたいな~( ̄ー ̄;

だいたい中学からあれだけ時間をかけて勉強したのに、もうちょっと話せてもいいはずでは・・と不甲斐なく思う。こっちにきて母国語以外に英語を話せる人の多さに驚いたものです。

これは生きた英語を習得するチャーンス!!

みんな私にはゆっくり分かりやすく話してくれる(涙)

英語もドイツ語ももっともっと耳慣れして、間違ってもいいから使うことだなグー

会話のキャッチボールがしたい!!

別れ際に「See you next week!」って。来週もいいんですかo(TωT )
(しかし私にゃドイツ人とイギリス人の見分けは全くつかん。)

そんな楽しみが待ってるから今、苦痛に耐えて下剤のんでます(涙)

-=≡ヘ(* - -)ノ