5月のブログで紹介した空港のカバン屋さんの「亀」です。
この8月に帰国した際に撮りました。
一緒に映っているのは、ヨッさんです。
値段は、14800元でした。
ヨッさんに、「この亀売り物だよ」って教えてあげたらビックリしてました。
で、犬のはく製も売ってました。8000元くらいだったと思います。
このお店、チェックインした後なんですよ。これを機内に持ち込めるんだって。
すごいでしょ。
5月のブログで紹介した空港のカバン屋さんの「亀」です。
この8月に帰国した際に撮りました。
一緒に映っているのは、ヨッさんです。
値段は、14800元でした。
ヨッさんに、「この亀売り物だよ」って教えてあげたらビックリしてました。
で、犬のはく製も売ってました。8000元くらいだったと思います。
このお店、チェックインした後なんですよ。これを機内に持ち込めるんだって。
すごいでしょ。
ときどき、お客さんの接待を行います。
接待は、夕食です。
で、自分のお客さんであれば、事前に、お店や配車を手配します。
しかし、他のお客さんであっても、、、、、
「いや~、急に仕事が入っちゃったから、今晩、接待代わってよ、ヨロシクネ
」ということもあります。
おっ、ただで美味しいご飯を食べれるなんて羨(うらや)ましい
と思う方もおいででしょうが、それはそれで大変なんです。
つい先日も、それがありました。
ちょっとだけ偉(えら)い人が来社されて、私も一緒に夕食に同行しなさい、という事になりました。
私はというと、夕方までビッシリ予定が入っていて、着替えを家に取りに行っている時間もなく面倒な状態です。
スラックスは、黒なので問題ないのですが、Yシャツは会社の名前が入っているので、着替えが必要です。
仕方ないので、近所の服屋さんで買うこととなりました。
ポロシャツを買おうと、通訳さんを連れて行きました。
お店に到着。10畳くらいの小さいお店ですが、以外と沢山あります。
しかし、センスが合わない。ちょっとカッコ悪い気がしました。
単色・無地を探してもありません。何らかの柄が入っているのです。
仕方なく、細かい柄の入った黒の半袖のポロシャツを買いました。袖が折り返してボタンが付いていて、、、、、もうっ、いやっ!
値段は800円です。高いです。現地人が買えば半額でしょう。外人ということで、値札通りの値段で購入す。
しかし、800円なら、そんなにウダウダいう金額でもありません。
縫製が悪いので、数回着たらどこかがホツレてごみ箱行きでしょう。
日本で売っている中国製と、中国で売っている中国製では縫製が違います。
日本向けには、折り返して2回縫うところを、中国国内販売は1回でおしまいとか、違いがあるようです。
結局、その日は、無事に接待を終了する事ができました。
で、夕べ。
昔の職場の子分が転勤するということで送別会に誘われました。
「かんぺー、かんぺー」と、ばいちゅう(白酒)や、ワインのイッキ飲みがあるのが判っている私は、例の黒いポロシャツを着て行きました。
ワインの滲(し)みは落ちません。過去、何枚か白いシャツを捨ててしまいました。
しかし、この黒ポロシャツは、滲みになっても惜しくはありません。
で、送別会は、3人の男と、20人の女の子で盛り上がりました。
そこで「Sさん(私)、今日の服カッコいいですね
」って、スンリンちゃんが言ってきました。
「そうかぁ~、えっ~俺あんまり好きじゃないんだけど」と私
で、その横にいたシャオドンちゃんも、「そう、そう、カッコイ~
」って。
という事で、今朝は、夕べの黒ポロシャツを洗濯機の丁寧コースで洗って、型が崩れにくいように厚めのハンガーに掛けて、陰干ししました。
まあ、一晩で、一張羅(いっちょうら)に昇格ということです。
まあ、男は本当にアホということです。
海外生活では、いろいろと健康には気を遣うが、やはり病気になってしまう事がある。
日本の薬は、持って来ている。
かぜ、熱、胃、腸、目、虫刺され、湿布、うがい、、、、、などなど、約2万円分である。
しかし、どうしても現地の病院へ行く必要がある程、ひどくなってしまうこともある。
我が街は、日本人が数十人しか住んでいない。外人も少ないらしい。
よって、病院も現地仕様のみである。
インターナショナルな病院はない。
で、、、、、医学レベルは、というと、、、、、、
少し、ややこしそうな病気の時は、、、、、、
「日本へ帰ってから、もう一度診てもらいなさい」と適切なアドバイスを頂ける。
最高レベルである。
で、、、、、今日のお話は、医学のレベルとは関係ない。
毎年、私達外人は、健康診断の結果も提出して、ビザの延長をお願いする。
体長の悪い人は、滞在させないのである。
それには、聴力検査~エイズ検査まで幅がひろい。
検査は、基本的に、夏休みなどの長期休暇の際に、日本へ帰国した際に行う。
しかし、様々な理由で、日本で出来ない場合もある。
そんな時は、現地の病院で検査を行う。
先日、スズキ先輩が健康診断へ、我が街の病院へ行ってきた。
もちろん、通訳さんも同行である。
スズキ先輩は、中国語が堪能である。しかし、正しく理解できない場合もあるので、通訳さんは必要である。
視力検査
昔ながらの、片方の目にしゃもじの様なものをあてて、3mくらい向こうの「E」の切れた方向を指で差す方法である。※私もやった事があるので思い出したのだが、たしかCではなく、Eであったと思う。
お医者さんが、壁に貼った紙の前に立つ。
3m離れて、スズキ先輩が立つ。
その間に、通訳さんがいる。
お医者さんが、中国語で「このEの切れた方向を指で差してください」と言う。通訳さんは、そのまま日本語で説明してくれた。
先生が、差し棒で「これは、どっちですか?」と中国語で聞く。
そこで通訳さんは、日本語で「みぎ」と言ったそうである。
スズキ先輩は、指で右を差す。
「これは」と先生が次を差す。通訳さんが「うえ」という。
スズキ先輩が指で上を差す。
視力検査は満点である。
スズキ先輩が、通訳さんに指示した作戦ではない。通訳さんが「ホンモノ」だったという事である。