毎日…

彼とは 毎日、
skypeをしています

いわゆる、無料通話です。カメラもつけて、顔を見ながら、気づくと１時間は経っていて

靴屋さんの彼は、明洞という観光地での仕事ゆえ、
韓国語はもちろん、
日本語、英語、中国語、タイ語を駆使しながら、
あらゆる国のお客さんを相手にしています。
ﾓｼｯｿ

しかし仕事を離れると、なかなか言葉が難しい時もあるので、そんな時はGoogleの翻訳サイトを立ち上げながら、言いたいことをタイピングしあうそんな歯痒い思いをしながらの会話なので、当然、誤解も多々

でも、それが逆にコミュニケーションを活性化させていると信じています

どうしてそう考えるの？
なぜそんな行動を？
それが普通の文化なの？等々…
もう、毎日聞きたいことでいーーーっぱいです。

そんな私に、彼はできるだけわかりやすく、いや、
わかるまできちんと説明してくれます。
だから私も知ったかぶりせず、わからんことはわからんとはっきり伝えるようにしています。

考え方を分かち合うのって、なんて大変なんでしょうね大変だけど、面白いです。
今は、そうやって自分の世界を広げることが、
楽しくて仕方ない私です