あなたは、どんな読み方をしますか？
どんな言葉を連想しますか？
「慢」は、中国語では「マン（man4）」と読みます。
２００７年３月、台湾２か月ホームステイの初日。
夜遅く高雄空港に迎えに来てくれた皆さんが
台湾料理のお店に連れて行ってくださいました。
文化局長の一言
「慢慢吃 （マンマンツー man4 man4 chi1）
が印象的でした。
吃＝食べる、慢＝ゆっくり。
「ゆっくりお食べなさい」っていう意味なんです。
小琉球で自転車に乗ったとき、道路には
「慢」と書かれていました。
日本で言えば「徐行」のことですね。
慢、ゆっくり。
はにわは、大変せっかちな性格なのですが
最近「物事にはタイミングがある」とわかってきました。
種をまいて実がなるまで、省略できない時間というものがあるのです。
焦ることなく、ゆっくりと、着実に。
進んでいきたいな、と思うようになりました。
台湾に行ったら、おいしいものを
「慢慢吃」してくださいね。
ピンインで表す発音は…
man4 man4 chi1
慢 慢 吃
となります。
★ひとこと★月曜日は友人宅でサプライズバースデーパーティ。サリー着付けが大好評を博しました。ゆっくり食べていっぱい笑って。楽しい一夜を過ごしました～。もうじきブログでご報告しますね。
http://ameblo.jp/kimiko820/