Bad Dracula / Red Velvet
アイリーン ピンク
スルギ オレンジ
ウェンディ 青
ジョイ 緑
イェリ 紫
全員 黒
ポルムダル アレ ナル マジュチミョン ッタッ アラブァ
보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐満月の下で私に会ったらきっと分かるよ
ノルレ キル センガグン チョニョ オプソ オプソ Baby
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
ビックリさせる気は全くないの Baby
オヌル バム タガガ サルッチャッ マルル コラボルッカ
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어볼까
今夜 近づいてそっと話しかけてみようかな
タチゲ ハヌン イル チョルテ ナン オプソ オプソ Baby
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby
怪我させるようなことは絶対しないから Baby
オムマン ナル
엄만 날 Bad Dracula
オムマン ナル
엄만 날 Bad Dracula
ママは私をBad Dracula
(Yes I am)
ラミョ ト ムソプケ ヘラ
라며 더 무섭게 해라
라며 더 무섭게 해라
ってもっと怖くしなさいって言うの
(Yeah I know, I know)
クンデ ナン チョグム タルラ Ha! Woah~
근데 난 조금 달라 Ha! Woah~
근데 난 조금 달라 Ha! Woah~
だけど私はちょっと違うの Ha! Woah~
ナン タルラ Lalala Bad Dracula
난 달라 Lalala Bad Dracula
Lalala Bad Dracula
ナン タルラ Lalala Bad Dracula
난 달라 Lalala Bad Dracula
私は違うの Lalala Bad Dracula
メイル ッパルガン ゴン ケチャプ
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
毎日 Lalala Yeah 赤いのはケチャップ
モルレ マチャ タゴ ナガ
몰래 마차 타고 나가
ひっそり馬車に乗って出て
サラムドゥル ソゲ スモ Party Night
사람들 속에 숨어 Party night
사람들 속에 숨어 Party night
人の中に隠れて Part Night
Lalala Bad Dracula
チュムル Lalala Yeah クエ マム Get ya
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
ダンスをLalala Yeah 彼の心を手に入れる
モンジョ サルッチャッ アンギヌン ナン
먼저 살짝 안기는 난
먼저 살짝 안기는 난
先にそっと抱かれる私は
ク サラム プメ スモ Party Night
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
ナドゥ アラ アラ
나두 알아 알아
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
ナドゥ アラ アラ
나두 알아 알아
私も知ってる
サシル ナン Bad Dracula
사실 난 Bad Dracula
사실 난 Bad Dracula
実は私はBad Dracula
アッパン ナル Bad Dracula
아빤 날 Bad Dracula
Lalala Bad Dracula
オヌルッカジマン オヌル ハルマン ト マンナゴ シポ
오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
今日まで 今日１日だけもっと会いたい
ソニョガッチ ナン チョアヘッタゴ チョッサランエ コベッ
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백
少女みたいに 私は好きだよって初恋の告白
アッパン ナル Bad Dracula
아빤 날 Bad Dracula
パパは私をBad Dracula
(Yes I am)
(Yes I am)
ラミョ ト チャガプケ
라며 더 차갑게 해라
라며 더 차갑게 해라
ってもっと冷たくしなさいって言うの
(Yeah I know, I know)
(Yeah I know, I know)
クロダ チンッチャ タル ナ Ha! Woah~
그러다 진짜 탈 나 Ha! Woah~
그러다 진짜 탈 나 Ha! Woah~
そうするうちにおかしくなっちゃいそう Ha! Woah~
ナン タルラ
난 달라 Lalala Bad Dracula
Lalala Bad Dracula
クエ モッチン トゥィッモスベ バンハン チェ
그의 멋진 뒷모습에 반한 채
ナン タルラ
난 달라 Lalala Bad Dracula
私は違う
メイル ッパルガン ゴン ケチャプ
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
毎日 Lalala Yeah 赤いのはケチャップ
モルレ マチャ タゴ ナガ
몰래 마차 타고 나가
ひっそり馬車に乗って出て
サラムドゥル ソゲ スモ Party Night
사람들 속에 숨어 Party night
사람들 속에 숨어 Party night
人の中に隠れて Part Night
Lalala Bad Dracula
チュムル Lalala Yeah クエ マム Get ya
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
ダンスをLalala Yeah 彼の心を手に入れる
モンジョ サルッチャッ アンギヌン ナン
먼저 살짝 안기는 난
먼저 살짝 안기는 난
先にそっと抱かれる私は
ク サラム プメ スモ Party Night
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
クエ モッチン トゥィッモスベ バンハン チェ
그의 멋진 뒷모습에 반한 채
彼のステキな後ろ姿に惚れたまま
サラムドゥル ソゲ I just wanna dance
사람들 속에 I just wanna dance
사람들 속에 I just wanna dance
人の中で ただ踊りたいだけなの
タレ ビチン ドゥィッイェギヌン モルン チェ
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
月に映った裏話は知らないまま
クエ プム ソゲ I just wanna dance
그의 품 속에 I just wanna dance
彼の胸の中で ただ踊りたいだけなの
サシル ナン ナン ナン Bad Dracula
사실 난 난 난 Bad Dracula
実は私は私は私はBad Dracula
ピョンギョヌル ッケジョ
Lalala Yeah 편견을 깨줘
Lalala Yeah 편견을 깨줘
Lalala Yeah 偏見を壊して
コムネジ マ イロッケ ナン
겁내지 마 이렇게 난
겁내지 마 이렇게 난
怖がらないで こうやって私は
チュルギゴ シプル ップニヤ Party night
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
楽しみたいだけなの Party night
Lalala Bad Dracula
チュムル Lalala Yeah クエ マム Get ya
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
ダンスをLalala Yeah 彼の心を手に入れる
モンジョ サルッチャッ アンギヌン ナン
먼저 살짝 안기는 난
먼저 살짝 안기는 난
先にそっと抱かれる私は
ク サラム プメ スモ Party Night
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
그 사람 품에 숨어 Party night
あの人の胸に隠れて Party Night
クエ モッチン トゥィッモスベ バンハン チェ
그의 멋진 뒷모습에 반한 채
그의 멋진 뒷모습에 반한 채
彼のステキな後ろ姿に惚れたまま
サラムドゥル ソゲ I just wanna dance
사람들 속에 I just wanna dance
사람들 속에 I just wanna dance
人の中で ただ踊りたいだけなの
タレ ビチン ドゥィッイェギヌン モルン チェ
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
月に映った裏話は知らないまま
クエ プム ソゲ I just wanna dance
그의 품 속에 I just wanna dance
彼の胸の中でただ踊りたいだけなの
和訳 カナルビ パート割
全て自分の手でやっているので間違いあるかもしれませんが、ご容赦ください。
間違い等ありましたらご指摘お願いします🌷