OVERCOME(여왕의 기사) / NU’EST(뉴이스트)






JR オレンジ
アロン 
ベクホ 
ミニョン
レン 




ちゃむどぅん に あぺそ なん のるる っくむくご

잠든 네 옆에서 난 너를 꿈꾸고 (Oh Yes)

眠っている君のそばで 僕は君の夢を見て


たそっ けえ へっさるろ のる たし っけうんだ
다섯 개의 햇살로 널 다시 깨운다

5つの日差しで君をまた起こすんだ

たどぅる なるる ぼみょん
다들 나를 보면

他の人が僕を見たら


ちゃがっとん まるとぅ ぴょじょんっかじ
차갑던 말투 표정까지

冷たくなる物言いまで


のえみそえのんぬん ないんで
너의 미소에 녹는 나인데

君の微笑みで 溶けてしまう僕だけど


かっくむっしっ の ちちょ ぼいる って
가끔씩 너 지쳐 보일 때

時々 君が疲れて見える時


い のれる ぶるろじゅるけ
이 노랠 불러줄게

この歌を歌ってあげる

It’s alright Girl


こむん かしどむぶり
검은 가시덤불이

黒いいばらが


なるる さんちょるる じゅご はるくぃぇおど

나를 상처를 주고 할퀴어도 

僕を傷つけ引っ掻こうとも


のえ きさが どぅぇお
Yeah 너의 기사가 되어

君の騎士になって


するぷめそ くへねる ごや

슬픔에서 구해낼 거야

悲しみから助けだしてあげるよ

のる うぃはん じゅむぬる うぇうぉじゅるけ
널 위한 주문을 외워줄게

きみのための呪文を唱えよう


(まま) まはけんだ ぷぺるどむん
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문

(ママ)マハケンドプペルドムン

いっちまよ なん に ぴょにや
잊지 마요 난 네 편이야

忘れないで 僕は君の味方だよ


あむり ほまん すぴらど
아무리 험한 숲이라도

どんなに険しい森でも


ぬぷる のも よんうぉなん ごせそ まんな
늪을 넘어 영원한 곳에서 만나

沼を超え 永遠の場所で会おう

のわ どぅりらむ おでぃどぅん かる す いっそ
너와 둘이람 어디든 갈 수 있어

君と二人ならどこにでもいける


どぅりょうる け おぷする ごっ がった
두려울 게 없을 것 같아

怖いものがないみたいだ


ちょあ のる うぃはん よんぎが けそっ ぴおな
좋아 널 위한 용기가 계속 피어나

愛する君のための勇気がずっと咲き続ける


It’s alright Girl


こむん かしどむぶり
검은 가시덤불이

黒いいばらが


なるる さんちょるる じゅご はるくぃぇおど

나를 상처를 주고 할퀴어도 

僕を傷つけて引っ掻こうとも


のえ きさが どぅぇお
Yeah 너의 기사가 되어

君の騎士になって


するぷめそ くへねる ごや

슬픔에서 구해낼 거야

悲しみから助けてだしてあげる


のる うぃはん じゅむぬる うぇうぉじゅるけ
널 위한 주문을 외워줄게

君のための呪文を唱えよう


まはけんど ぷぺるどむん
Baby 마하켄다 프펠도문

マハケンドプペルドムン

いっちまよ なん に ぴょにや
잊지 마요 난 네 편이야

忘れないで 僕は君の味方だよ


ぱめ たるびち さらじょど
밤에 달빛이 사라져도

夜に 月の光が消えても


なまん いったみょん のまん いったみょん
너만 있다면 너만 있다면

君だけがいるなら 君だけがいるなら


よぎが ぱろ 
여기가 바로 My Heaven

ここがまさに

おみょはん のえ ぬね ちぃへ かるすろっ
오묘한 너의 눈에 취해 갈수록

奥深い君の目に酔うほど


ねが うぃてろうぉじょ
내가 위태로워져

僕が危うくなる


ね ちゃっとん よくしみ ちゃっく こじょそ
내 작던 욕심이 자꾸 커져서

僕の小さくなった欲がしきりに大きくなって


ね まうみ た のろ かどぅっ ちゃ
내 마음이 다 너로 가득 차

僕の心が全部君で満ちている


せさん もどぅが のろ ぼよ た
세상 모두가 너로 보여 다

世界の全てが君に見える


ちゅむね こるりょんな
주문에 걸렸나

呪文にかかったのかな


It’s alright Girl


こむん かしどむぶり
검은 가시덤불이

黒いいばらが


なるる さんちょるる じゅご はるくぃぇおど

나를 상처를 주고 할퀴어도 

僕を傷つけ引っ掻こうとも


のえ きさが どぅぇお
Yeah 너의 기사가 되어

君の騎士になって


するぷめそ くへねる ごや

슬픔에서 구해낼 거야

悲しみから助けだしてあげ


のる うぃはん じゅむぬる うぇうぉじゅるけ
널 위한 주문을 외워줄게

君のための呪文を唱えよう


まはけんど ぷぺるどむん
Baby 마하켄다 프펠도문

マハケンドプペルドムン

いっちまよ なん に ぴょにや
잊지 마요 난 네 편이야

忘れないで 僕は君の味方だよ


You all I Need







和訳 カナルビ パート割
全て自分の手でやっているので間違いあるかもしれませんが、ご容赦ください。
間違い等ありましたらご指摘お願いします🌷