BIRTHDAY / SOMI(소미)
Hey, boy, how u doin
ねえそこのあなた、お元気？
っぽなん いんさぬん あなるれ
뻔한 인사는 안할래
わかりきった挨拶はしないの
ったっ ちゃるらそ まらるけ
딱 잘라서 말할게
きっぱり言うね
はる はる ちるへ
하루 하루 지루해
毎日毎日退屈なの
내 말 이해 못하면
私の言葉が理解できないなら
はぬん ちょぎらど へ
하는 척이라도 해
理解してるふりでもして
なるる うぉなぬん の ぽだん
나를 원하는 너 보단
私を欲しがるあなたを見るより
ねがうぉなぬん こる うぉね
내가 원하는 걸 원해
私が欲しいものが欲しいの
I got all the boys coming round to my yard
私の周りに来た男の子たちは全部私のもの
I'm shakin that thing like a pola-polaroid
私はポラロイドみたいなのが嫌い
I’ll give you that ooh
だからあなたにあげる
You give me that too
あなたも私に同じのちょうだい
It’s always a surprise
いつも驚きばかり
when I step up in the room it’s like
部屋に上がると
いじぇ ね もってろ めいるめいる
이제 내 멋대로 매일매일
もう自分勝手に 毎日毎日
ちょるて おぷするごや ちるはる とぅむ
절대 없을거야 지루할 틈
絶対に退屈な時なんかない
いぇじょね なる ちゃっちま
예전에 날 찾지마 baby
昔の私を探したりしないで
せろうん なろ たし ておなる てにっか
새로운 나로 다시 태어날 테니까
新しい私にもう一度生まれ変わるから
(Okay, okay)
いぎじょぎらじまん おっとっけ
이기적이라지만 어떡해 (Hey)
自己中っていうけど どうしよう
(Okay, okay)
I’m a shake it shake it shake it like it was my BIRTHDAY
I’ma shake it shake it shake it like it was my BIRTHDAY
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
Yeah, you’re not invited
ええ、あなたは招待してないけど
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
おぬるん ね まむでろ はるれ
오늘은 내 맘대로 할래
今日は私の思いのままにするね
Everyday is my birthday
毎日が私の誕生日なの
It goes Bang Bang
おって
어때 Love shot
ラブショットはどう？
とっとぅりょ しむじゃんね ぱんぱん
터뜨려 Fireworks, 심장에 팡팡
打ち上がった花火が、心臓にドンドン響く
まじゅちみょん かむたね
마주치면 다 감탄해 like uh
逢えるなら全部感動する
くろむ なん ぱぬんへ たんよね
그럼 난 반응해 당연해 like duh
それなら私は反応するわ、当然よ
Alright alright alright alright
なん ふはご ぼるっけ
난 후 하고 불께, can you blow my mind
私は後で言うわ、私の心を動かすことができるの？って
とど まるご とるど まるご ったっ おぬるちょろむ
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼
いつも言葉通り 今日みたいに
ね まむ ふんどぅろじょ
내 맘 흔들어줘
私の心を動かしてみて
いじぇ ね もってろ めいるめいる
이제 내 멋대로 매일매일
もう自分勝手に 毎日毎日
ちょるて おぷするごや ちるはる とぅむ
절대 없을거야 지루할 틈
絶対に退屈する時間なんかないわ
いぇじょね なる ちゃっちま
예전에 날 찾지마 baby
昔の私を探したりしないで
にが あるとん なん よぎ おぷすにか
네가 알던 난 여기 없으니까
あなたが知ってる私はここにはいないから
(Okay, okay)
いぎじょぎらじまん おっとっけ
이기적이라지만 어떡해 (Hey)
自己中っていうけどどうする？
(Okay, okay)
I’m a shake it shake it shake it like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it like it was my BIRTHDAY
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
Yeah, you’re not invited
ええ、あなたは招待してないけど
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
おぬるん ね まむでろ はるれ
오늘은 내 맘대로 할래
今日は私の思いのままにするね
Everyday is my birthday
毎日が私の誕生日なの
なえ
나의 365 and 24/7
私の365日に1週間24時間ずっと
いる うぉる ふぁ す もっ くむ と
일 월 화 수 목 금 토
日月火水木金土
It’s my birthday
私の誕生日なの
It’s my birthday
私の誕生日なの
なえ めすんがん しがん ぶん ちょ
나의 매순간 시간 분 초
毎回の瞬間 時間 分 秒 が
せろ ておなぬん きぶにや
새로 태어나는 기분이야 it’s my birthday
新しく生まれた気分ね、私の誕生日なの
ねが ちゃる ておなそ ちゃるなる こる おっとっけ
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
私は生まれつきすごいんだから
ねが ちゃる ておなそ ちゃるなる こる おっとっけ
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
私は生まれつきすごいんだから
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
Yeah, you’re not invited
ええ、あなたは招待してないけど
Oops, you’re not invited
えっと、あなたは招待してないけど
おぬるん ね まむでろ はるれ
오늘은 내 맘대로 할래
今日は私の思いのままにするね
Everyday is my birthday
毎日が私の誕生日なの