A-JAX-2MYX(和訳) 2012.1115 | No K-pop☆No life

No K-pop☆No life

K-POPの和訳など書いてます。和訳リクエストも受付中。出来る時にやります。\(^o^)/



Yo!This is A-JAX 2MYX

(チチンダ)アジッカジネボエンディン ノワエジョンジェン
(疲れた)まだネバーエンディング 君との戦争

(ソルチキ)イジェンジョンマルチグッチグッテ
(正直に)もう本当にうんざりだ

パラムドゥンイケロクトランニガジュンソンムル
浮気者キャラクターというのは君がくれた贈り物

(コマウォ)チンシムロガムサハルプニャ
(ありがとう)心から感謝するだけだ

★(Baby You know why)

ノルカジゴノヌンドンアン
君を弄んだ間

(Now I'm telling you ネゲカムパクソグンノ)
(Now I'm telling you 僕にうっかり騙された君)

ナンチェミオプコメノオムヌン
僕はつまらなくてマナーが無い

I'm Devil Devil You've gotta let it go!★

★★ I'd better run runaway Thank you sweet my lady

クリゴキデハルケ ドモッチンニモスプ
それと期待するから もっと素敵な君の姿

テシンノドネゲソグァンシムジョムコジュルレ
代わりに君もちょっと僕に関心を持たないでくれる

ナヨクシ ノダウィンイジョッソ
僕はやはり 君なんか忘れたよ★★

Ho!

ネヘンドゥボンソグマヌンヨジャ
僕のケータイの中に多くの女

ジョンブダ ニガマンドゥロネンヨジャ
全部が全部 君が作り出した女

ソルミョンヘボァヤ(ho~)ビョンミョンイルプン
説明してみれば(ho~)弁解であるだけ

ジプチャカドンモスブドイジェンGood bye
執着していた姿も今はGood bye

★REPEAT

★★REPEAT

イノルブンセサン
この広い世の中

(Just you'd better head down)

セサンバンヌンヨジャ ホクシラドドラオルセンガンマ
世の中の半分は女 もしかしてでも戻ってこようと思うな

(Never ever girl)

You'd better know 'bout me

ウェジャルランチョグレ
なぜ優秀なフリをするんだ

ヌガヌグソンバダグィインジ ファギンヘ
誰が誰の手の平の上に居るのか 確認しろ

Tear a Page You're Crazy

ミリョントルチマルゴLet me go
未練がましくせずLet me go

(You'd better go)

★★REPEAT

★★REPEAT

Run away チャッカカジマ クジョノンOne of them
Run away 勘違いするな ただ君はOne of them

Second?or Third?アニ ニゲヌングマジョドグァブンヘ
Second?or Third?いや君にはそれさえもふさわしくない

Turn around,Get off ma way

I said Get off ma way..No doubt!

※訳してみました。誤訳等ありましたらごめんなさい。

↓Dance


↓ダンベル持ちバージョン