アンニョン
昨日のブログ
昨日、電車がらがらだったんですけどーー
もしや今年は早くに仕事納めだった方多いのかな？
帰り 平日なのに土日並みの人の多さでびっくりでした
明日まで頑張ります❗
昨日お客さんに
「ましっけとぅせよ～」
って言いそうになった
危ない危ない
って事で
韓国ドラマでも出てくるのかな？
韓国で食堂に行くと
料理運ばれて来たときに
「ましっけとぅせよ～」って必ず言われますよね
コネストより
画像お借りしました
あと「マッシッケモゴ」
もよく聞きますね
これはお客様には使わない言葉ですよね
ため口みたいな感じなので
韓国語習う前は
マシケジュセヨ
だと思っていました
いただきますは？↓
ごちそうさまでした
は↓
韓国語習う前は
いただきますとごちそうさま
どっちがどっちだか？わからず
このマッシソヨ
これも韓国語習う前
韓国でお店で
マシソヨって言ったら
日本語できるスタッフに呆れられたのよ
詳しくは以前ブログに書いたんだけど
↓
これもね
↓
ほんのちょっとしたことだけど
発音の難しさ
正確な発音の大事さ
発音にうるさいダメ出しされまくりの
(いい意味でです)
韓国語教室通ってて助かった
一番難しいのは
やっぱり
苺
タルギ
韓国で通じた時は嬉しかったけど
何回言っても通じない時もありました
発音↓
いろんな意味でも
韓国に行って
また通じた！通じなかった！
聞き取れた！
って言いたいなぁ～
私も中級になって
ぐんと聞き取れる韓国語が増えたので
もっともっと聞き取れるように
もっともっと勉強しなければ～
聞き取れるようになるには
音読が効果絶大ですよ
自分が正しい発音できていないと
聞き取れないと先生がよく言ってるけど
その通りだと思います
カレーはグリーンカレーが一番好きな
ミルクティがお届けしました
ポチッとよろしくお願いします
↓↓↓
