【主題曲】Mal Také Ebisu_ 京都人の密かな愉しみ rouge 継承
『Mal Take Ebisu』編曲 阿部海太郎 / 歌 武田カオリ
阿部海太郎さんが編曲し、武田カオリさんが歌う「Mal Také Ebisu」は、NHKプレミアムドラマ『京都人の密かな愉しみ Rouge 継承』のエンディング曲として使われています。
この曲は、京都の「まるたけえびす～京の通り名の歌～」というわらべうたにフランス語のエッセンスを加えたもので、心地よいメロディーが特徴です。
阿部海太郎さんが編曲し、武田カオリさんが歌う「Mal Také Ebisu」は、NHKプレミアムドラマ『京都人の密かな愉しみ Rouge 継承』のエンディング曲として使われています。
碁盤の目・京都市内で迷わない。「京の通り名 数え唄」
まるたけ えびすに おしおいけ
あねさん ろっかく たこにしき
しあや ぶったか まつまん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおんたな
ろくじょう さんてつ とおりすぎ
ひっちょう こえれば はちくじょう
Je suis née dans cette ville
Je vivrai dans cette ville
Je rêverrai dans cette ville
Je suis née dans cette ville
Je mourrai dans cette ville
じゅうじょう とうじで とどめさす
（♪丸竹夷二 押御池
姉三六角 蛸錦
四綾仏高 松万五条
雪駄ちゃらちゃら 魚の棚
六条三哲 通りすぎ
七条越えれば 八九条
十条東寺で とどめさす♪）
てらごこ ふやとみ やなぎさかい
たかあい ひがし くるまやちょう
からす りょうがえ むろころも
しんまち かまんざ にしおがわ
あぶら さめがいで ほりかわのみず
よしや いのくろ おおみやへ
（♪寺御幸 麩屋富 柳堺
高間 東 車屋町
烏両替 室衣
新町 釜座 西小川
油醒ヶ井で 堀川のみず
葭屋猪黒 大宮へ
松日暮に 智恵光院
浄福千本 さてはにしじん♪）
Je suis née dans cette ville
Je vivrai dans cette ville
Je chanterai dans cette ville
まつ ひぐらしに ちえこういん
じょうふく せんぼん はてはにしじん
