big bang - 마지막 인사 (Last Farewell) m/v
Yes bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g(bing bang) aout love
I don't wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
最後の挨拶はとっておいてくれ
오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be with out you girl
今日ただ一日ぐらいは I don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 I love you I need You girl
俺の未熟な心まで抱いていってくれ I love you I need You girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 少しぎこちないけどお互いに
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
まだ愛しているのに
baby baby baby 두렵기는 하지만 서도
baby baby baby 怯えることはあっても
끝이 보이지만 난 그래도 Only you girl
終りが見えるけど 俺はそれでも Only you girl
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
傷だけいっぱいで耐えるように俺に向かい合っていた君
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
あやして機嫌をとってまた繰り返し君を避けていた俺
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
何処から行き違ったのか長々とした苦悩
해답 없는 문제 속에 헤매여 난
答えない問題の中にさ迷って俺は
미로 미로 속에 갇힌 길 잃은
迷路迷路の中に閉じこめられ道を失った
방랑자마냥 이도저도 못해
放浪者みたいにあれもこれも出来なくて
난 마냥 기다리기만 할 뿐
俺はひたすら待っているばかり
사뿐 사뿐히 내게 다가와주길 girl
そっとそっと俺に近付いてくれるのを girl
우리 처음 만난 때처럼 풋풋하던 그 때처럼
俺たち初めて出会った時のように初々しいその時のように
이런 이런 이런 저런 저런 저런
こんな こんな こんな あんな あんな あんな
너와 내 사이의 끈 절대 놓지 말어
君と俺の仲のひも絶対離さないで
I don't wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
最後の挨拶はとっておいてくれ
오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be with out you girl
今日ただ一日ぐらいは I don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 I love you I need You girl
俺の未熟な心まで抱いていってくれ I love you I need You girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 少しぎこちないけどお互いに
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby まだ愛しているのに
baby baby baby 두렵기는 하지만 서도
baby baby baby 怯えることはあっても
끝이 보이지만 난 그래도 Only you girl
終りが見えるけど 俺はそれでも Only you girl
아무런 말없이 떠나 연락 없고 (아무 말 않고)
何の言葉もなく去って連絡もなく (なんの言葉なく)
그러다 어느 날 갑자기 나타나고 (무슨 일 있었냐는 듯)
そうしてある日突然現われて (何かあったかというように)
날 갖고 노는 건지 이게 사랑이 맞는 건지
俺をなめてたのか これが愛で正しいのか
하루에도 열두 번 더 헷갈리고 (about love)
一日に十二回 もっと混乱して (about love)
한 두 번 갖고 놀던 장난감
１、２回持って遊んでいたおもちゃ
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
君は何を望んでいたのか聞き返してみたよ
달콤함은 아주 잠깐 우리 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甘いのはほんの少し俺達とても簡単に溶けてしまった綿あめ
(지친 가슴 이젠 나도 막지 못할 것만 같아)
(くたびれた心もう俺も食い止められないと思う)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
はやく俺をつかんでくれ (立ち去る前に)
I don't wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
最後の挨拶はとっておいてくれ
오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be with out you girl
今日ただ一日ぐらいは I don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 I love you I need You girl
俺の未熟な心まで抱いていってくれ I love you I need You girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 少しぎこちないけどお互いに
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby まだ愛しているのに
baby baby baby 두렵기는 하지만 서도
baby baby baby 怯えることはあっても
끝이 보이지만 난 그래도 Only you girl
終りが見えるけど俺はそれでも Only you girl
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
相変らず君を愛しているけど俺にはとても大切だけど
누구도 네 자릴 메울 수 없는 걸 I know (you know)
誰も君の場所を埋められないんだよ I know (you know)
oh 그냥 조용히 날 안아줘
そのまま静かに俺を抱きしめてくれ
I don't wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
最後の挨拶はとっておいてくれ
오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be with out you girl
今日ただ一日ぐらいは I don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘 I love you I need You girl
俺の未熟な心まで抱いていってくれ I love you I need You girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 少しぎこちないけどお互いに
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby まだ愛しているのに
baby baby baby 두렵기는 하지만 서도
baby baby baby 怯えることはあっても
끝이 보이지만 난 그래도 Only you girl
終りが見えるけど俺はそれでも Only you girl
B to the I to the (Bing Bang)
끝이 보이지만 난 그래도 Only you girl (about love)
終りが見えるけど俺はそれでも Only you girl (about love)