フォロワーさんの記事で
アッパッパー
というワードを久しぶりに見て(聞いて)一人大興奮!
ご存知ですか?
アッパッパー
岐阜に住んでいた子供の頃に、夏になると私の親世代(残念ながら今の私と同世代)のおばちゃんたちが、
「やっぱ、アッパーパーは楽でええがね」
なんて言っていました。
正解(私的に)は、
夏におばちゃんが着る、スタイルもデザインもダサめのワンピース。
自宅から半径200メートル以上先には出てはいけない。ある意味パジャマ3と普段着7に内分した感じのもの。
重要なのは、若いイケてるおねえちゃんが着るワンピースは、決してアッパッパーではないことです。おばちゃんが夏にきるダサいワンピースです。(くどい!)間違っても同じワンピースだからといって、オサレなレストランにアッパッパーを着て行った日には、ドレスコードフリーであっても入店拒否必至です。
正直、私は岐阜の方の方言だと思っていました。何年か前の岐阜を舞台にした朝ドラ「半分、青い。」で、永野芽郁と松雪泰子の親子(役)の会話で「おかあちゃんのアッパッパーなんて着ていけんわー」というセリフが出てきたときに、岐阜の方言であることを確信したのですが、ウィキで調べてみると関西の方でも使われていたとか。
ちなみに関東出身の私と同世代の女性に、アッパッパーを知っているかと尋ねたら、
大爆笑されたー
何それって言いながら、大爆笑。やはり、少なくとも関東では通じないらしい。
アッパッパーという響きが昔からある方言ではないような感じもあり、どことなくケッタマシーン(東海地方の自転車の方言)に通じるところがあると思うのは私だけだろうか。
ちなみに窓とかを開け放たれた状態や、女性がまたを開いて電車のロングシートなんかに座っていたりする状態もアッパッパーと言います。ちょっとイントネーションが違うかもしれませんが。
気になる方はWebで検索するか、岐阜出身の40代以上の女性に聞いてみてください。