おはようございます。
11月2日(水)の朝を迎えました。
昨夜の玉置さんのコンサートファイナルは感動的でした〜😊まだ振替公演は残っていますが、昨夜が本当の意味でのファイナル。angelblueとふたりで参加でき、幸せでした。
さて、一夜明けた今朝は、玉置さん Early Times8曲目のコチラから。
「Sendenfor」♬
「Sendenfor」は、1989年7月25日発売の玉置さんのシングル「I'm Dandy」のB面曲です。
「Sendenfor」
歌:玉置浩二
作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二
この曲は極めて珍しい曲で、歌詞がすべて英語またはローマ字で構成されています。例えば歌い出しはこうです。
She is cryin' dance dame more
カタカナにすると、
シーイズ クライン ダンス ダメ モー
でしょうか。
そして、「Sendenfor」が出てくるのはこの部分。
Oh let ryu Send Den For
カタカナにすると、
オレリュウ センデンフォー
となります。
漢字を使うと、
俺流 宣伝フォー
となります。
このように、横文字が日本語に聴こえる点において、「うまく作ったもんだな〜」と思います。だから、横文字は覚えられないけれども歌えるんですよね。
1989年というのは、「キツイ奴ら」や「右曲がりのダンディー」等いろいろあり、遊び心もありましたから、「Sendenfor」のような歌も生まれたものと推察されます。
その遊び心がいいんですよね。
そういう時期もあり、今がある。
そう思います。
さて、次は安全地帯コンサート。
その参加を楽しみに、日々努力したいと思います。
今日もいい1日となりますように
では、また明日
日々感謝 skyblue