「メリークリスマス!影田氏!」と川端

「メリークリスマス!川端さん!」と影田

 

「昨日のアップ、お疲れ様でした。」と影田

「ありがとうございます。」と川端

 

「まず最初に述べておきたいことがあって、炎のところの記述ですが、

百メートルの詩の2018年クリスマスバージョンに

両手両足の大車輪回転というくだりがあり、

この大車輪回転ということばを今回また使いたいと思った。

そこで今回は両腕両足の大車輪回転という表現にして全く同じを避けたということ。

 

あとそれだけでは弱いので「ファイアマン~だった」までの3行を加えたということ。

だから走りと炎との関係は創作意図としては特にないということです。」と川端

「はい、なるほど。」と影田

 

「あと次の段落で風が出てくるが、炎と風を結びつける言葉は

最初の原稿にはなくそれぞれ独立していた。なのでその後の1行

「そして~を呼んだ」はつながりの言葉として後から考えてつけたものです。」と川端

「よくわかりました。」と影田が返した。

 

「先週、大阪でビル火災があり、多くの方が亡くなられた。

本当に痛ましいことで亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。」と川端

「大変悲しい出来事でお悔やみ申し上げます。」と続いて影田もお悔やみの言葉を述べた。