Ｐｅｒｆｕｍｅの全米進出？

てな話がある。

日本人のＪ－ＰＯＰアメリカ進出が成功しない。

松田聖子もピンクレディーもＸ－ＪＡＰＡＮもドリカムも

松田聖子とピンクレディーが成功しなかった訳と、

Ｘ－ＪＡＰＡＮやドリカムが成功しなかった訳は違う。

当時の、松田聖子もピンクレディーも英語の発音と歌の技術の問題。

Ｘ－ＪＡＰＡＮもドリカムも歌には問題は少ない。

ありゃ。曲だよ

どうやっても、日本人特有のしみついたメロディラインがある

それを、是正せず、いくら洋楽らしい、和声やリズム、はたまた、歌い方をしようが、

真似にすぎない。すればするほど、姑息な真似。宇多田もだめだった。

日本人でヒットしたのは、坂本九くらいでしょ、

「上を向いて歩こう」なんて、こてこての5音階の曲だし、歌い方も純日本的。

あそこまで、日本的なら、異文化を受け入れるアメリカにも新鮮に映っただろう。

あと、日本的な旋律をあえて強調した、ＹＭＯがいる。

日本人がアメリカでに出ても結局精巧な物まね。

アメリカ人が一番嫌がる。

模倣を好む東南アジアで引か受けない。

ヨーロッパでアニソンが受け入れられるのも、日本独自の旋律なんだよね。

あえて、そこを出す。

そこを勘違いしているから、日本のロックはアメリカに受け入れられない。