昭和歌謡にはまる外国人

特ダネで特集してた。

外国人が昭和歌謡をうたっている。

外国人が当時の歌謡曲に興味を持つ

歌謡曲って歌詞も独特な世界観があるだろうけど

外国人はすぐさま日本語がわかっているわけではない。

日本独特の旋律に新鮮味を感じるのだろう。

日本独自の旋律。つまり、五音階が色濃く表れている。

現在はだいぶ薄れているように見えるけど、やはり色濃く残っている。

ＡＫＢの「恋するフォーチュンクッキー」なんかこてこての日本音階だしね。

しかし、外国人が歌謡曲をうたうと、五音階がとれないんだね。

もってうまれた、七音階につられて、音が取れていない、

昭和の日本人が外国の曲をうまく歌えないのと逆。

日本人が欧米の歌をつくったつもりでも、真似でしかどら得られない、昭和歌謡。

いま外国人が昭和歌謡を歌っても真似をして歌っている。

日本人は五音階、欧米人は七音階の呪縛から逃れられない。

そせが、本来の民族が持つ音楽観なのだ。

現在の日本でヒットする曲はまだ半分以上日本音階が色濃く残る。