CANDY's Rock'n LIFE in Korea♡

美味しい韓定食とマッコリ＠西面

今日は、今学期で卒業して国に帰ってしまう中国人の子達と遊んできました。正直わたし、差別とかではないんですが中国人にあんまりいいイメージなかったんです…が！この子達と出会って、ちゃんとした子もいるんだ！って思って仲良くなることが出来ました。うちの学校だけなのかもしれませんが、中国人学生のほとんどは、授業ちゃんと聞かずに後ろの方に座って、テストの時はカンニングすればいいやーって感じなんですが、この子達は授業も前に座ってちゃんと聞くし、テストも発表も頑張るしで、一緒に励ましあって頑張った仲！卒業してもう会えなくなると思うと寂しい(´･_･`)まずは私がよく行く韓定食屋さんへ。ここは、一人前w6000～w7000くらいでリーズナブル。でも、おかずもいっぱい出てくるし、ご飯もおかわり自由！ちなみにご飯は自由にビビンバ作ったり出来ます。私達3人で、プルコギ＆サムギョプサルキムチチム＆スユク(ポッサムみたいな蒸し豚？茹で豚？)を頼んでw20000でした！ここは、パン屋さんのトゥレジュルのとこにあります！それから、同じ通りを少し図書館の方に移動して、マッコリ屋さんへ！本当は別のマッコリ屋さんに行こうと思ってたんですが、そのお店、いつの間にかなくなってて！西面は本当に入れ替わり激しい…それで、ネイバーで検索して、ここが評判良かったので行ってみました！最初にいちごマッコリ、次にブルーベリーマッコリを頼んだんですが、どっちもすごく美味しかったです。ツマミは、ご飯食べたあとだったので、豆腐キムチとイカ！基本のおつまみには、お菓子とマカロニサラダと、ポンテギ(なんかのサナギ、見た目モロ虫！)がでました！私はポンテギ苦手で食べられないんですが、中国人の子達は可愛い顔してバリバリ食べてました。中国にはもっと大きい虫のおかずもあるらしい…(´・ω・｀)美味しく楽しく遊びました！お店はここ↓最後にプリクラ撮って…久しぶりに撮った(笑)機種は一昔前の日本のやつです。アナウンスとかは韓国語になってて不思議(笑)そして、去年撮った時には、ケータイに画像送れなかったんですが、今日はBluetooth経由で送れました！進化してる！しかし、画質はイマイチ！(笑)２人とも中国、気をつけて帰ってねー！また会いたい！大好き！今までありがと(∩´∀`∩)ﾊﾞｨﾊﾞｨ@candy696696

久しぶりのお酒♪

昨日でテストがおわり、夏休みー！ってことで、大学院生のお友達と夜ご飯。まずは、ポッサムが食べたい！ってことで。行ってきました。ソミョン「정을 담다」。CGVをちょっと過ぎたところにあります。ART BOXのちょうど向かいくらいかな？まずは、オカズが沢山出てきますそして、ポッサム登場ー！！ここで食べたのはポッサム定食、w9000。これはふたり分です。おかずとポッサム、テンジャンチゲが出てきます！ご飯も美味しかった！地図はネイバーからお借りしました。お腹いっぱいになったとろこで、向かったのが…こちらのお店。치르비어플러스 。もともとホンデにあるお店？なのかな？とにかくお洒落な感じでした。本物の生クリームがのってるビールもありましたよ！私は飲まなかったけど。(画像はインターネットからお借りしました。)私たちが飲んだのはこれ！！グラスにででーんと、お酒が刺さってます。このお酒、ちょっと高くて、ひとつw13900だったかな？あとつまみにフィッシュ＆チップスも！すごい大きくて、これ一杯でお腹いっぱい。お友達が飲んだのは、ラズベリーベースだったかな？私が飲んだのは、アップルベースでした。美味しかったー！今度行く時はちょっとお腹空かせて行きます(笑)地図はネイバーさんから拝借。@candy696696

今日のわたし。

今日のコーデ。なんか、部屋に洗濯物干してあったりとかちょっとごちゃごちゃしてるけどお気になさらず(笑)デニムのペンシルスカートと、バッドマンTシャツ！今日はミッキーじゃないんです！(笑)なんかどこみてるかわからない写真(笑)アクセサリー類を撮りたかっただけなんですけど。最近買った、マリリンモンロー柄のキャップ！ネックレスはたぶん、ANAPとかで買った鎖風。最近の釜山はムシムシしてて、帽子かぶるとすぐ頭に汗かきます、、、@candy696696

ふだんのご飯

辛いものが全く食べれない私。日本にいる時から全然食べれませんでした。で、よく、何食べて生活してるの？？と、きかれますが。韓国にも辛くないものたくさんあるんですよー！ま、意外と辛くないものまで辛くなってることも多いけど。私は、調味料は全て日本から持ってきて使ってます。特にマヨネーズは必須！韓国のマヨネーズ、まずいからね。あと、「いろいろ使えま酢」！これは、本当に美味しいですよねだしの素とか、マジックソルトとか、お醤油、めんつゆ、焼肉のタレ、味ぽん…とにかく日本の調味料を使ってお料理してます。って…大した料理は作れないんですが。人生の半分以上ひとり暮らししてるので、一応すこし料理はします。韓国にきて、最初の頃は、食べれるものが全然なくてずーっと自炊でした。簡単にパスタとか。(一応ソースは作ってます)タコライスとかー。ひとり焼肉とか、ひとりすき焼きとか。チャプチェ丼とか。チャーハンとか。酢の物とか。牛丼じゃなくて、豚丼とか！あ、親子丼も！魚のホイル焼き。こんな感じです。色々作って食べてますよー！辛いものが食べれなくても、生きていけます。あ、キムチはこっちにきて、唯一好きになった辛い食べ物かも！私はちょっと酸っぱいキムチが大好きです。@candy696696

最近のお洋服。

気付いたんだけど、今日のファッション、やたらミッキーで恥ずかしかったです(笑)わたしのカバン、ディズニーランドで去年買ったこれのミッキーだし↓今日は一時間だけだからーと、楽なTシャツマキシワンピにもミッキーだし。ケータイについてるマイビー(交通カード、ソウルのＴmoneyみたいなもの)もミッキー！(笑)なんか、もう、ミッキー大好きみたいで恥ずかしかったです。あ、ミッキー大好きだけど。ディズニー行きたい気持ちがファッションにも現れてるのかな(笑)ちなみに、一昨日もさりげなくミッキー時計はベビーＧ最近の足元。なんか、私、ヒョウ柄かミッキーしか身につけてないかも。もうちょっとお洒落に気をつかおう、思いました。(笑)@candy696696

テストおわり！夏休み～♡

今日は最後のテスト、専攻深化の「韓国文学の理解」でした。この授業、教授がもう、ほんとに"THE 教授"って感じで。教授生活32年で外国人教えるの初めて！って感じで。気まぐれで「じゃあ明日の授業ではこれについて発表しなさい、簡単でいいよー」とか言って、中国人が本当に適当に発表しようとしたら(まぁ、適当にやった中国人が悪いんだけど)めっちゃくちゃキレだしたり。気まぐれで課題をたんまり出してくれたり、それを忘れてたり(一生懸命やったのにwもちろん一応提出したけど)。なんか、前のキャンパスの時は、教室でタバコ吸ったりとかしてたらしい、、、今は新しいキャンパスに移って、建物内完全禁煙になったから流石にそれはないけど…いきなり、午後の授業で、「眠いから今日はもう授業やめよう！」とか言って授業終わったり(笑)うちの学部の学部長？なんか結構偉い人らしいんですけどね。テストは教科書からそのまま出す感じなんですが。前回、私とロシア人を除くほとんどの人達がカンニングしてて。満点とかもでて。私はむかついたから、講義評価するときに一応書いたんです。期末の時はカンニング対策お願いします。と。今日、ベトナム人の子に、「オンニ、勉強した？」とか聞かれて、「したけど範囲が広くて全然覚えられないー自信ないよ」って言ったら、「私はケータイで写真撮ったから大丈夫！へへっ」と言われ唖然。テスト中、教授が何回もカンニングするなよー！って言ってたけど、お構いなしでケータイみて写しまくってるのをみて、ショックでした。普段から勉強しないで、テストだけいい点数とっても、意味ないのに…なんのために大学来てるんだろうって呆れました。ちなみに、ベトナム人は全員カンニングしてた。中国人は、前回はしてる人多かったけど、今回はしてなかったかも。むかついたからまた、講義評価にコメントしました。(笑)あ！でも今日ひとつ嬉しいことが！その厳しい教授と、テスト後に面談があったんですが。(出席日数と、課題の確認)わたし、出席も課題も満点でしたー！泣きながら、期末課題何度もやり直した甲斐があったー！日本神話のレポート。ほんと、辛かったんです。それが伝わってよかった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))やっと、待ちに待った夏休み！！！月曜日に帰国しまーす♡たのしみたのしみ！やりたいこといっぱいある！とりあえず、今夜は何も考えず、ぐっすり寝たいと思います！わたし、おつかれ！韓国で大学生のみなさんも期末テスト最後まで頑張ってくださいね！＆お疲れ様です！@candy696696

期末試験２日目と期末課題

こんばんは。やっと！期末テストももう終盤。明日一科目受ければ今学期はおしまいです！しかーし！今日は急な体調不良のため、完璧とは、言えない出来でした、、、と、言うのも。最近は期末課題の提出期限が迫っていたこともあり、補講期間中に夜通し課題をしてたので、、、昼夜逆転してしまい。ストレスのせいもあるのかなかなか眠れず、ウトウトしては「寝坊→遅刻→試験受けられず」という夢を何度もみて、変な時間に起きて眠れなくなったり…(´･_･`)そして今朝！急に蕁麻疹が…痒いのって我慢できませんよね。仕方なく、日本から持ってきた抗アレルギー薬を飲んで登校。そしたら、副作用の眠気で、長文読解とか、どこを読んでいるのかわからなくなったりで。本当、災難でした。そう！今日最初のテストは専攻基本の「読解と理解」でした。TOPIKのリーディングの高級長文読解問題みたいなのばっかり出て。内容はそんなに難しくなかったのですが、眠くて頭が働かなくて…自信ないです。あと、小説の部分は擬態語のオンパレードで難しかった。擬態語って、本当苦手です。しっくりこないからイメージ化しにくくて、全然覚えられません。擬態語暗記のコツ知ってる方いらっしゃいましたらアドバイスくださいー(笑)それから２時間空きがあったので、カフェで次のテストの勉強。これ、見にくいけど、韓国での原稿用紙の書き方です。カフェで偶然ウクライナ人のカトリーナと会って一緒に勉強しました。あ、カトリーナは英語の勉強してたけど。テストに行く前に、「次は英会話のテストだから、先生にいい印象与えなきゃ！」とか言ってグロスを塗り出したカトリーナの女子力に脱帽でした。そして２時間目は専攻基本の「課題と作文」。前半はこれまた、TOPIKの高級読解問題にでてくるような長文だらけ。いくつか選択問題もありましたが、要約しなさい。とか、間違ってる部分を探して書き出し、訂正しなさい。とか。眠くて大変でしたー。後半の作文の部分は…テーマは宗教上の名誉殺人。パキスタンで、違う宗教の人と結婚したイスラム教の女性が、家の名誉を汚した罪で殺された。という短い新聞記事を読み、それについて自分の考えを書かなければならなくて。なかなか難しかったです。この作文の授業、なかなか曲者で。毎回まず、テーマに沿ってマインドマップを描かなければなりません。【今まで私が描いたマインドマップ】それから次に、構成メモ？どのような内容をどのような順番で書いていくのかをまとめます。パソコンの画面を写メったので、汚いですが(笑)それから初稿をはじめて、書くことができます。作文は最低でも同じテーマで３回は書き直します。一度提出して、ランダムで他の学生に読んでもらい、コメントをもらって、それを参考に書き直すの繰り返し。一番最後の原稿はやっと教授に出すことができ、教授からコメントがもらえます。このようなことを、今までの授業でずーっとやってきました。実は、中間テストの時ももちろん作文が出たのですが(テーマは両親の靴)、私はテスト用紙に絵を描くのはちょっと気が引けましたが、今までそうやって作文を書いてきたので、その過程がないとうまくまとめられない気がして、思い切って描きました！テスト用紙にマインドマップと構成メモ。それから作文を書いたんですが。なんと。クラスでそれが出来たのは私だけだったそうで！教授にえらくほめられました。今回の期末、テーマが難しくて…マインドマップと構成メモで結構時間かかっちゃいましたが、なんとか、作文、２回書くことが出来ました。(初稿、訂正用とスペースがあったので、絶対一度は書き直す必要があったのです。)あ、原稿用紙の書き方、せっかく一生懸命覚えたのに、原稿用紙じゃなくてただの白紙で落胆(笑)そんなこんなで、とりあえず、今日まででテスト４つ終了！テスト後は、家の近くの皮膚科へ初めて行ってきましたが、そのことはまた別の記事に書きますね。さて、帰ってきてからは…病院で注射打ったのでまた眠気が…眠気と戦いながら、今日までのレポート課題の仕上げ。教養の「多文化社会の理解」です。この授業、教養の割にすごく大変でした。毎時間、生徒が多文化教育についての発表をして、聞いていた人は、その日発表した人についての評価レポートを一人あたりA4用紙１枚分書かなきゃいけなくて。毎週大変だったなー。そして私はもちろん日本人についての発表をしました。日本人が外国人に誤解されやすいことについて、誤解を解くためになぜそのような行動をとるのか、などについて例を挙げて説明したんですが。発表はなかなかうまくいったと思います。そして、期末課題というのが。この発表についてのレポートA4用紙５枚分です。誤字脱字を訂正したり、整理したり、内容を付け加えたり…とにかく眠い頭をフル回転！どうにか提出期限に間に合いましたが、こんなことなら前もってやっておけばよかったです(笑)今学期は、最初から最後までずーっと発表と課題に追われ、全然遊んだりできませんでした。まぁ、勉強しに韓国まで来たんだから当然なんですけど、私の性格、変に完璧主義なので、それに伴うストレスもすごかったですけどね。でも、来学期は最後の学期なので、遊びも勉強も両方充実させたいと思います。さて、明日は最後のテスト。専攻深化の「韓国文学の理解」。実はこの教授が一番大変でした。テストも一番不安。明日の試験は午後３時からなので、もう少し勉強してから寝たいと思います。@candy696696

期末試験１日目

久しぶりにブログ再開して、いいね！してくれる方が何人かいらっしゃって感謝してます。ありがとうございます。たいしたことは書いてないですが、また遊びに来てくださいね。さて、今日から始まった期末試験。今日は専攻基本の「実務韓国語」と専攻深化の「韓国社会と韓国語」のテストでした。専攻基本の授業は文法や会話などの必須科目だったり…１～２年生の授業に多いです。「実務韓国語」の授業はもともと、会社に入って使う韓国語を学んだり、履歴書の書き方、面接の仕方やビジネスマナーなどを学ぶ授業なんですが…なぜか今学期から方針を変え、一番上のクラスは韓国語能力検定(TOPIK)対策、５級を目指そう！という授業になり…６級を既に取得している私にはあんまり意味のない授業になってしまいました。でも、専攻の授業はとらなきゃいけないし、他の授業は時間が合わず、仕方なく…(´･_･`)でも今回のテスト、意外と難しかったかも。この試験はTOPIKの過去問がランダムで出るので(一部、教授の自作問題もあり)勉強しても意味ない！と腹をくくって全く勉強しなかったせいもあるかも…ちょっとは勉強すればよかったです。専攻深化というのは、主に３年生や４年生専用の授業で、韓国語の文法などは一切教わりません。韓国語で、文化や文学などを学ぶ授業です。「韓国社会と韓国語」という授業は内容は韓国文化についてなのですが、毎週韓国の文化と自国の文化を比較した発表をしなければなりません。週３時間あるうち、１時間を教授が教科書をつかって授業(主に韓国のイシューなどの紹介)、残りの２時間はそのテーマに沿って生徒全員が発表という形式でした。色んな国のことが知れて楽しかったのですが発表準備が毎週大変でした。おかげでPPT作るのちょっとうまくなったかも。この授業のテストは、教科書に出てきた単語。勉強さえすれば必ず点数がとれます。教科書からそのままでるので。しかーし！単語暗記ってそんなに簡単なもんじゃない。単語の意味が日本語で意味がわかってても解けません。教科書にのってるとおりに出るので、教科書そっくりそのまま覚えなければならないのです。例えば、熱意も情熱も、日本語では似たような意味だと思うんですが、教科書には「熱意」→何かを成し遂げるためにありとあらゆる真心を尽くす心。「情熱」→熱い心。とありました(笑)そこで作った単語帳。課ごとに、ややこしい単語などをまとめて全部手書き！昔から記憶力はいい方でしたが、三十路こえて少しずつ鈍ってきた気がするので、全部１回ずつ書いて覚えます。一度書けば、書いた時のイメージが残っているので結構覚えられるんですよね。おかげでテストはなかなか簡単でした！ミスさえなければたぶん満点とれてるかも！さてさて、明日は専攻基本の「読解と理解」「課題と作文」のテストです。これからまた単語帳つくらなきゃー。がんばります。韓国で試験期間のみなさん、お互い頑張りましょうね！今日は大学生らしいブログでした(笑)@candy696696

TDS！(１年前のことw)

前回の続き、ディズニーシー。ランドのちょうど一週間後に行きました。やっぱりシーにもリゾート30周年。アクアスフィアでは人が多過ぎて自分たちの写真は撮りませんでした。この日のテーマは飲んだくれよう！同じ沖縄出身の仲良しエリちゃんと(笑)と、いってもエリちゃんは６歳？くらい年下なんですけど。沖縄にいる時から、よく遊んでるお友達。まずはゴンドラー！そしたら初めて！調査カードなるものを渡されました。まぁ、なんてことない、アトラクション入口から実際に乗るまで、どのくらい時間がかかるのかはかるためのカードなんですけど。この日は偶然、髪型かぶった(笑)しかも、強風ですごいことにwwwゴンドラの後はとりあえず一杯。バーナクルビルズで、オレンジ風味のビアカクテルと、骨付きソーセージ。ここでも、すごい強風で、写真撮るのに苦戦。それからどんどん奥の方へー！うきわまんはお腹すいてないけどどうしても食べたくて２人で半分こしました。お昼はミゲルズでおすすめセット。エリちゃんはフローズン生、私はフローズンマルガリータ。これ、意外とテキーラきいてて、お昼食べながらホロ酔い(笑)それから、憧れのテディでカクテル飲んだりーディカナレットでシャンパン飲んだりー。あ、このシャンパンすっごく美味しくて、次に行く時には絶対ボトルで頼む！ってくらいでした。シメはニューヨークデリで、生ビール(笑)どんだけ飲むのってくらい一日中飲んでた(笑)この日も乗りたいアトラクションはほぼ制覇したし、テーブルイズウェイティングもみたし。BBB抽選外れたのが残念だったけど。びっくりするぐらいお金つかったけど、めちゃくちゃ楽しかったです。やっぱりシー最高！お酒飲めるから！(笑)エリちゃんとはまた８月に一緒にインパする予定なんだ♪たのしみー！@candy696696

最近ほーむしっく。

もう、最近は早く日本に帰りたい病。あと10日ちょい頑張れば帰れるんだけどね。それで、キキララカフェを検索したり、ディズニーのこと書いてるブログ検索したり、YouTubeでショーパレ動画みたりが日課です。いい歳こいて、大好きです←去年の夏は七夕シーズンにインパ出来たけど、結局大雨でグリーティングパレードなくなったんだよね(´;ω;`)写真みて去年の思い出に浸ってたきょうのわたし。ホームシックだなぁ。なので、韓国日記はおやすみして(←そんなに更新してないけどw)、にほんでの思い出日記をちょっとだけ書きます。去年６月の末頃だったかな？30周年＆七夕のランドへ。私は一応まだ東京都民なので(年金等もちゃんと払ってる)首都圏ウィークデーパスポートで行ってきました。運悪く雨だったけど、一緒に行く予定だったお友達もこの日しか休み取れなくて、決行しました。しかも、友達が忘れ物したとかで大幅に遅刻！なのでひとりで優雅に朝ごはん食べて待ちました。甘いものそんなに得意じゃなくて、ランドよく行くのに、このワッフル屋さん初めて入りました！やっぱり甘くて食べきるの大変でした！雨だからレインポンチョ購入してパチり。そして、雨でやることなくて、イメージワークスも初体験！大好きなスターウォーズ！ランチはクリスタルパレスで30周年ビュッフェ。甘いの苦手だけど、スウィーツ可愛くてパチり。ここのスタッフのおじさんがめっちゃ絡んできた。私の着てるワンピをみて、ボーイロンドン、若い頃好きだったんだよー！とか、私のネックレスみて、ダースベイダー！！とかはしゃぎだしたりで面白かったです！夜は…これ、どこだっけ？プラザパビリオンかな？覚えてないやー。とにかくシェフのオススメセットみたいなやつ食べました。お肉美味しかった、アルコールがなくて残念。この日は本当に大雨で、大変だったけど…美味しいものいっぱい食べて、ワンマンもみれたし、アトラクションも結構乗れたしめっちゃ楽しめました！リニューアルしたスターツアーズ３回くらい乗ったかも！ディズニー大好き。いつ行っても、本当に楽しめますね。次回はシーの記事も書きます。@candy696696

今週は補講期間！

今日から一週間は補講期間です。今回は私は運良く補講ひとつもない！ので、一週間おやすみー！ですが、今日は学校に行ってきました(´･_･`)課題のために借りた図書館の本の返却日が今週水曜日だったんです。それと、図書館からこんなメールが来てて！５月に本を借りた人の中から選ばれました！プレゼントあります！だって。なに貰えるのかなー？と、ウキウキで行ってきました。アンケート記入させられたんですが…「最近読んだ本の中でオススメは？」とか、「読書の楽しみを一言で！」とか、「図書館とはあなたにとって○○だ！」みたいな感じでした。もちろん全部韓国語で(笑)なんか、図書館のホームページに掲載されるらしいですが…恥ずかしい(/ω＼*)そして、商品券もらいましたー！嬉しい♪大事に使います。ありがとうございます。それから、それだけで帰るのはなんかもったいない気がして、学校内にある美容室に行ってきましたー！ずっとカラーしたかったんです。学校内の美容室では、カラーが３万ウォン！私はそれにトリートメントもプラスして４万ウォンでした。美容師のお姉さんは、なんかヤンキーチックだったけど、手際良くて、技術もなかなか。私がカラーして放置してる間に1人のセットと、2人のカットをパパッと済ませててびっくり。お姉さんに、髪が細いから定期的にケアしないとすぐ傷むよーと言われました、そのとおり。次回毛髪ケアしにいきます。毛髪ケアは頭皮ケア、タンパク質いれて、コーティングで２万５千ウォンだって！仕上がりはこちら。ワイン色にしたかったんですが、いい感じに染まって満足。でも写真じゃ全然伝わらないや。残念帰りにオリーブヤング寄ったらずっと欲しかったカラートリートメントがセールしてたのでゲットしてきましたー！ほんとは２万４千ウォンだけど、セールで１万７千ウォンくらいになってました！色はもちろんワインレッド。ビタミンＥと蜂蜜と牛乳タンパク質！これでワイン色キープできるといいな。さて。明日からは来週の期末テストに向けて本格的に勉強します。課題も仕上げなきゃ！Twitter　@candy696696

プサンといえばロッテ！

随分とブログをご無沙汰してる間に、色々あったので…少しずつ、書いていきたいと思います。先月だったかな？学校のみんなで野球見に行ってきました。日本人のみんなでパチり。大量のチキンとピザとコーラを守ってたら、ピザ売りに間違えられた(笑)知らないおじさんが急にお金にぎりしめて走ってくるからびっくりしました。定番の袋を頭にー！あんまり可愛くできなかったw野球の前にご飯食べちゃって、チキンもピザも入らなくて…でもビールとビーフジャーキーでめっちゃ楽しかったです！寮の子たちが門限があるから、とかでこの日は試合最後までみれなかったけど…ロッテ負けたみたいです(笑)応援席には面白いおじさんとか沢山いて、本当、楽しかったですー！楽しすぎてちゃんと試合みてない…ビールばっかり飲んでたかも(笑)いい思い出。また行きたいです♪

びっくりするくらいブログ書いてなかった！

今学期ももう終わるというのに…全くブログ放置してたー！！！私、生きてます。今学期から学校が引越しして、私も引越しして…なんか色々忙しかったです。なんか、今学期は最初からずーっと課題多くて、死ぬかと思ったけど、どうにかこなして、ようやく終わりがみえてきたような気がします。再来週、期末テスト！それより、期末課題がなかなか終わらない。日本神話のレポート。多文化社会の理解レポート。作文…。とりあえず、補講期間ずーっとお休みだから頑張ります。

アメンバー限定記事秋夕に…

泣きたい…(;o;)

開講してやっと１週間が過ぎました。新しい時間割まだなれないから大変！実は私、前学期の成績がオールＡ+だったので今学期は受講出来る単位が18単位→22単位まで増えました！しかも学費は全額免除！タダです！！韓国って、成績良い人に奨学金出すんだよねー。とってもいいシステム！今学期は水曜お休みにしたくて、それを考慮しながら時間割を組んだので…月火木金、朝から夕方まで忙しい…(笑)いつお昼ご飯食べたらいいか、まだわかりません。月曜日だけ、19時～22時まで日本語の塾でバイトも始めました！そして…今学期、初めて受講する日本語学部の授業、「日韓専門翻訳」って授業が難しすぎて泣きそう。もちろんわたし以外はほぼ韓国人です。日本語の資料を韓国語に訳すんだけど…逆なら自信あったのに(笑)韓国滞在数ヵ月目の私の韓国語能力がネイティブ達に敵うわけもなく…めっちゃおいてかれてます(;o;)これからやっていける気がしない…けど頑張るしかないよね。まぁ、死ぬ気で頑張ろう。学期終わる頃には韓国語能力、のびてるといいなぁ…そして、今月末から英会話の特別講座を申請しようか迷い中です。もし受講するとしたら、毎朝8時～なんだよなぁ(笑)でも、英語、韓国来て使わなくなったから喋れなくなってるのが勿体ないし…もうちょっと悩んで決めようと思います。こんなかんじで、新しい学期が始まって忙しく過ごしてます…もっとなれたら遊んだり出来るかな？早く、楽しい記事書きたいです(笑)Android携帯からの投稿

今年もあと４ヶ月

だいぶお久しぶりです。わたし、生きてます。なんか、忙しくて放置気味にしてたら、IDもパスワードも忘れちゃってログイン出来なくなってました(笑)色々試してやっとログイン出来たw韓国での生活は順調です。明日から２学期がスタートします。頻繁に更新はしないかもしれないけど…これからまたすこしずつブログ書いていこうと思います！今年もあと４ヶ月！やり残しのないように！화이팅~♥Android携帯からの投稿

BLACK×GOLD

久しぶりのブログ更新。毎日、課題に追われて大変です。。。日本でやったネイルにひびが入ったり浮いてきたりだったので、釜山で初めて！ネイルサロンへ行ってきました。とりあえず、よくわかんないのでシンプルめにオーダー。黒とゴールドグリッター！ポイントでスタッズも置いてもらった。うん、新鮮♪感想としては…やっぱり、技術とスピードは日本が上かも。でも、このお店はいろいろサービスしてくれた。会員になったからかな？最初はオレンジジュースとお菓子くれて、次にアメリカーノ出てきて…色追加と、マッサージをただにしてくれたし、ジェルオフも割引してもらった！ジェルがすごく薄いのが怖いな。スタッズすぐ取れそう。わたしガサツだから気をつけなきゃー。ま、家から徒歩で行けるからまた行くと思います～♪

大学生活

大学始まってもう２週間目も終わろうとしています。時間が過ぎるのが早い！！学校の方は…授業自体は思ったより簡単です。私がたまたま簡単な授業ばっかり申請したのかな？外国人向けの韓国語の授業を主にとってるんですが、外国人があまり韓国語が出来ない人ばかりってのが、残念です。でも、教授達のお話しがすごく面白いので楽しいです！昨日も教授に課題の相談に行ったら、コーヒーご馳走になって何故か男女交際について話すことに…(笑)なかなか日本人の友達はできないけど、韓国人の友達は増えてます♪外国人向けの授業しかないのに、韓国人とばっかり遊んでる(笑)ある意味すごい。でも、やっぱり日本にいるときよりひとりの時間が長いせいかちょっと寂しいです。数日前、なんか色々な気持ちが爆発して、大泣きしちゃった…(;_;)彼にも八つ当たりしちゃった。反省。でも。来たからにはやるしかないんだもんね。挫けず頑張ります。Android携帯からの投稿

アメンバー限定記事誕生日

NEON

そうそう、渡韓前にネイルもチェンジしましたー！次はなかなか行けないだろう！と予想して、短めにして、根本もクリアにしたよー！これでちょっと伸びても平気♪そして。大好きネオンカラーに豹柄！ご機嫌なネイルになりましたー柴田さん、いつもありがとう！日本に帰ったらまた行くね！！Android携帯からの投稿