昭和５８年の日記。

先日、伯母からエアメールが届きました。

数枚のＢ５の用紙が同封してあったので、何かと思って　手紙を読んだら

お祖母ちゃんの書いた、私の成長記録でした。

伯母の手紙には、“おばあちゃんが 「るなの花嫁姿を見るまでは生きていたい」 「香港へ行ってみたい」 と

言っていたので、今のことを知ったらびっくりするだろうし、大喜びするだろうと思います” と 書いてありました。

その日記は、いかにも大正生まれの女性の、小さい“つ”が大きく書いてあったりみたいな文章で、

Ｓ５８年のものだけでしたが、２歳で、「まちぶせ」 や 「夏の扉」 を家にあるカラオケで歌ってたり、

３歳の誕生日の日に 初めておねしょをしたらしいことや。

何度読み返しても、涙が止まらないのです。（今 母乳でただでさえ体内水分不足なのにっ。

私が妊娠した今回、母上が、「本当におばあちゃんは、るなが生まれてくるのが楽しみで楽しみで

好きで通ってた民謡教室ほっぽり出して、赤ちゃん用品名古屋まで買いに行って・・・」 と思い出話されたり。

「花嫁姿を見るまで～」 は前々から聞かされていたし。

大事に育ててもらったのに、ろくに祖父母孝行できずにお別れした現実を １０年たっても受け入れられず、

お墓参りすら あんまり行っていません。（祖母の時はお葬式さえ出席拒否しました。

あの世の存在なんて信じられないけど、あったらいいなぁ。

お祖父ちゃんとお祖母ちゃんの、初のひ孫が 遠い香港でだけど 生まれて、ちゃんと血を繋いでいくことを

喜んでくれてるんじゃないかと。

伯母に、「参考にして、赤ちゃんにも記録を残してあげて」 と言われてるので

しっかり残そうと思います。ＷＥＢ上じゃなくて、私やれいもんどの直筆でねっ

出産体験記録 ① 入院

出産から ちょうど１週間たちました。

娘・こはるは よく寝てくれるので、私もその間はお昼寝したり、家事も十分できるし

私の産後回復ぶりも、思ってたよりずっと順調そうだ～と 周りに言われています。

ぇぇ、まったく １日中の中にいなきゃいけないのが悔しいくらい、元気です（

そんなわけで、時間ができたので、出産記録を書いていこうと思います。

ここからは シモの表現が多分に含まれる日記ですので、（下から生まれてくるんだもの・・・仕方なか（

苦手な方は ご注意ください


☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*



８月７日、昼過ぎ。簡単にご飯を済ませて、と地下鉄でへ向かおうとした時、

１度断ったはずの義両親が、「もう下にいるから、一緒に行こう」 と・・・。

への道のりに一緒に居られても、ほとんどしょーがない（　と思ったけど、どうしても心配らしく。。。

４人で行くなら、でも料金そんなに変わらないしということで、乗り場へ。

お義父さんが私の荷物を持ってくれて、そして、なぜかお義母さんが れいもんどの持っていた荷物を

無理やり奪う・・・。息子が持てばいいんじゃ・・・。（お義母さんのが体力あるか（


産院に着いて 入院手続きを済ませたら、早速 簡単な検査のためと引き離されるところ

看護師さんがれいもんどに、「彼女、広東語は」 と聞いていて、「広東語はだめです。英語で」 と

言っていたので、私はすかさず 「英文、少少」（なぜか広東語） と 口を挟みました。

ここからは 『事前に 英語だってちょっとしか話せませんからアピール大作戦』 に決めたーっ。

（ﾅﾝの功も奏しませんが・・・そんな言い訳・・・）

尿検査と、ＢＢの心音を聴くのと血圧検査。そこで看護師さんが、「脈拍数が異様に低いんだけど・・・」 と

私の手首を取って 何度も確認。（脈拍という英単語を知らなくて、しばらく会話通じてなかった私）

どうやら、５０以下/分。（正常値６０～８０）　普段は高めで、“検査って緊張するからさぁ～

なんかいつもﾄﾞｷﾝﾁｮしてるﾔﾂって感じでやーねっｗ” とか思ってたのに、何が起こった

「過去に指摘されたり、病気したり」 と聞かれても、これっぽっちも病歴ありませんぜ。

不思議なことが起こるﾓﾝです・・・。

そして、入院ベッドに移動。レイモンドはそこに面会時間まで入れません。（さびしいの

すぐがやってきて、子宮口が成熟しているかどうか（すぐ誘発分娩に入れるか）チェック。

これが久々に痛い内診。その後、結構血が出ましたが、いわく、それがいい傾向だと。

とりあえず、薬を使わなくても 子宮口が十分柔らかくなっているということで、ひとつ手順ＳＫＩＰ。

その後、お腹を押さえてＢＢの位置確認。まだＢＢがあまり下がってきてないので、フロア内を延々と

歩いて、ちょっとでも下げるように命じられました。その方が 分娩に有利だからと・・・。

でも、今までそれなりにお散歩してきたのに・・・

今から気休めに歩いたところで、いきなり下りてくるわけないじゃん。とフテ気味の私に

それを聞いたﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞれいもんどは、「夕ご飯までひたすら歩こう僕も一緒に歩くから」。

検査は４時までに終わっていたので、もう翌日の誘発分娩を待つのみ。

４～６時、と手を繋いで、ゆっくりロビー内を大きく ぐーるぐる ひたすら歩きました。

（以前 １日入院したとき、同じように妊婦さん達が 朝から晩まで歩いていたが、自分もこの道を辿るとわ（


２時間も れいもんどは、「明日怖いよー」「不安だよー」「痛いのやだよー」 という

の弱音だの泣き言だのを聞きながら歩いて、大変でした（（（


続く。

親になるって

昨夜１１時半、こはるちゃんのおむつを替えて、そろそろ寝よう・・・と

おしりふきで おまたをささっとと拭いたところ、茶色の（生理の血みたいな）粘り気があるものが

ほんのちょっと付いてきました。

！！？？とびっくりして、もう１度ぽんっとおしりふきを当てると、またちょっと付いて。

私は慌てて、に見せました。

彼に 「どうしちゃったんだろう病院とかに、こんなことがあって・・・って電話できない」 と話して、

れいもんどは 一応クリニックに電話してみたんだけど、どこも録音になってしまう・・・。

「今からＥＲに連れて行く」 とれいもんどは言うのですが、そこまで深刻なの・・・？だったらどうしよう・・・

とか私は考えてしまって、ちょっと様子をみようと思いました。

その間、れいもんどがいろんな育児冊子や本を調べてみたけれど、血みたいなのが出るなんて症状は

どこにも書いてなくて。

１２時になって、もう一度 おむつを見てみたら、今度はさっきよりちょっと赤いそれが付いていて、

「やっぱりＥＲに行こう」 と、ふたり慌てて出かける準備をして、こはるちゃんをだっこし に乗りました。


私は、飲んだミルクが熱すぎたのかな・冷たすぎたのかなとか、

私の拭き方がまずくて傷を付けちゃったのかなとか、

内臓の病気だったらどうしようとか不安で、そんな私を レイモンドはやっぱり 「大丈夫、大丈夫」 と

寄せて慰め続けていました。

ﾀｸｼｰの中から、夜景を見ながら、この子が大きくなって、好きなﾋﾄと 「香港の夜景ｷﾚｲだね～」 なんて

言いながら街を歩くまでは、丈夫に健康に育てなきゃいけないのに、なんでもうこんなことになっちゃうの

って 泣きたくなって。

に着いたら、まず熱を測ってもらって、とくに熱はないようなので、診察を待ちました。

待ってる間、たまにぐずって泣いたので、隣にいたおばあさんに、「お腹空いてるんじゃないの」 と

言われたのですが、慌てて出てきたので、ミルク持ってくる余裕はなく・・・。

それでも２０分程度で診察室に呼ばれたので、助かりました。

先生に見せて、「うんちはしたか」 などの質問を３つくらい答えたら、診察はすぐ終わって

私が服を着せてる間、れいもんどが 先生の説明を聞いて、すぐ退室。

その後、彼が私に説明するには、

生まれたばかりの赤ちゃんの体内には、まだ母体のホルモンが残っていて、それが（その影響で何かが？）

尿と一緒に？血になって出てきた・・・みたいな感じだったと。（彼もうまく説明できないようだ（

つまり生理現象？で、体調不良や病気ではないと。

（知らなかったです・・・。でも、ホルモンか何かが残ってるとは聞いたことあったような。。。

「本当に何でもなくて良かった」 と れいもんども安心。私も一安心です。

帰りのタクシーの中で、れいもんどは、「結果何もなくても、に連れて行って、先生に診せた方が

安心できるでしょ。で説明しても、分からない・伝えられないことのが多いだろうし」 と言っていました。

私は、自分のことなら ちょっと体調悪くても 病院なんて行かず、時間がたてば治るさ～とか

言い出す病院嫌い、または こんなことで病院かかっていいんだろうか、大げさじゃなかろうかとか

考えちゃう小心者・・・だったりするのですが、これからはそれじゃダメだなって思う。

今回は たまたまがにいる時間帯だったから良かったけど、今後 私一人だったら・・・

「一人でタクシー乗れな～い」 「言葉分かんないからの説明理解できな～い」 なんて

ﾌﾞﾘｯｺ言ってられない・・・。

今回、往復タクシー代１００に、診察代１００。これは最低 常にお財布ん中に入れておかなきゃ・・・。

（香港に来てからというもの、財布の中は常に５０～１００（５００～１０００）という小学低学年並な私

１時過ぎ、に着いて、こはるちゃんにミルクを飲ませて（やっぱり腹ぺこりんだったようで、がっつり（

ようやく寝てくれたので、心配でくたくた・空腹のれいもんどと私も、それぞれ

ちょっとしたものをつまみながら、「１週間前はまだこの子お腹の中なんだね～不思議だねぇ」 なんて

話しながら、寝る準備をしました。


さて、今日も 乳管開通 に努めます(｀・ω・´)ゞ（←昨日からやっと始めた（（（まぁ気長に・・・ね・・・。