西日本で原発事故が起きれば、日本は壊滅状態になる・・・。

いつも、海外の記事を翻訳してくださっている小林さんからの、緊急のお知らせです。

緊急掲載【福島第一原発事故、死者は最大1,300人に – 米スタンフォード大学、詳細な予測を発表】
http://kobajun.chips.jp/?p=3581
投稿日: 2012年7月20日 作成者: admin

「今後50年、日本人の27％が、福島第一原発の事故による健康問題を引き起こすことになる」
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/07/20/fukushima-watch-study-suggests-up-to-1300-could-die-from-radiation-effects/?mod=WSJBlog&mod=WSJ_Japan_JapanRealTime
ウォール・ストリート・ジャーナル　7月20日・Yoree Koh

『昨年発生した、福島第一原発の事故による死者は、各地で、総計15人から1,300人の間になるだろ

うと、アメリカ・スタンフォード大学の科学者たちの研究が、明らかにしました。
この研究はまた、これまでガンを発症した人のうち、24人から2,500人の人々の発症原因が、
何らかの形で、福島第一原発の事故に関わりがある、としています。

これ以外に、福島第一原発の作業員の中で、2名から12名が、ガンを発症している可能性があります。

これらの予想値の中、最悪の数値が現実のものとなっても、1986年に発生し、近隣の人々の健康に

計り知れない被害を与えた、史上最悪の原発事故であるチェルノブイリの事故と比較すれば、
その影響は、より抑えられたものになる、と結論づけています。

こうした予測は、これ以前に発表された他の研究結果とも、符合しています。
専門家によれば、チェルノブイリの事故の場合、主に子供たちの間で、甲状腺がんの5,000例～6,000

例の発症がありました。
世界的な研究結果をまとめると、高線量の被ばくをした人々の中で、不治のガンに冒されて死亡した

人の数は4,000人と推定されています。

しかし、福島第一原発の事故による実際の死亡者数は、この数字より高くなる可能性があります。

今回の研究に加わった、スタンフォード大学の環境工学が専門の、マーク・Z・ジェイコブソン博士

は、ウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューに、こう答えました。
「私の個人的な意見ですが、15人から1,300人の間というのは、控えめに見積もった死亡者数であり

、実際の数が、これを下回ることは無いと思います」

この研究は、今週号の、『エネルギーと環境科学』ジャーナルに掲載されました。
研究の結果、福島第一原発の事故により、130名が死亡し、180名がガンを発症する、というのが、

もっともあり得る数値である、と結論づけています。

ジェイコブソン博士は、特に、心臓血管障害や呼吸器障害など、ガンとは異なる病気については、
その発症確率は、非常に控えめに見積もられている、と話しています。
「なぜなら、私たちは今回、人間に健康被害をもたらす放射性粒子については、調査対象に含めて

いないのです」
ジェイコブソン博士はこれまで、放射性粒子を始めとする、環境中に存在する様々な物質が、人間

の健康に与える影響について、研究を続けてきました。

研究結果の中、示された数字に大きな幅があることは、深刻な原子力事故が、広い地域で、人体に

どのような悪影響をもたらすか、それを調査することが如何に難しいことかを物語っています。
その他の不安定要素が、予測をさらに、難しいものにしています。
最大の問題は、原子力災害と人間の肉体が、それから受ける影響について、まとまった資料が存在

しないことです。
この分野の、過去の医学的資料が、如何に限られたものであるか、今回の研究において、科学者

たちはそのことを思い知らされましたが、何とか結論を導き出しました。
いくつかの資料は、何とか論理性を保ってはいたものの、広島、長崎の原爆に関する資料や、その

他については、不確定な要素ばかりが目立っていた、とジェイコブソン博士が語りました。

福島第一原発の事故後、最大の問題となっている、長期に渡る低線量被ばくによる人体への影響に

ついて、今回の研究は、明確な答えを出すことを避けました。
その代り、比較的短期間の影響について、今回の研究は明らかにしています。

すなわち、これからの50年間、日本人の27％が、福島第一原発の事故による健康問題を、引き起こ

すことになるだろう。

スタンフォード大の研究では、3月12日、巨大津波が襲った翌日から始まった、放射性物質の放出量

の計算に基づき、世界中に、どれほどの放射性物質が拡散し、その後どのような変化があったのか、

シュミレーションを行いました。

地球上の、大気の3次元モデルを用い、3つの放射性物質『ヨウ素-131、セシウム-137、そしてセシ

ウム-134』の拡散と、集中の状況について、分布図を作成しました。
その後、実際に計測されたデータと照合した結果、大気中、土壌中、いずれの放射線量についても、

このシュミレーションがほぼ正しかったことが、証明されました。

その上で、研究者たちは、未だに賛否両論のある方法ではありますが、しきい値の無い線形モデルを

用い、世界的に、どの場所の、どの量の放射性物質が、ガンの発症確率を上げることになるか、計算

しました。
この結果、健康被害が、チェルノブイリよりも少なく見積もられる理由の一つが、明らかになったのです。

チェルノブイリの事故では、放出された放射性物質の量が多かった上、その大部分が、その国土に降

り注ぎました。
これに対し、福島第一原発の事故では、放射性物質の80％、が海に向かって吹き飛ばされていったの

です。

このことから、原子力発電所事故が、もし西日本で発生した場合には、日本固有の風の動きにより、

日本の国土のほぼ全域が汚染されることになり、
その人的被害は、福島第一原発とは比較にならない程、壊滅的なものになると、ジェイコブソン博士が

語りました。

福島第一原発の事故では、素早い避難が、死亡率とガン発症割合を、22％下げることに貢献したと、

この報告書が指摘しました。
しかし、そこには、続けてこう記されています。
「放射能の、実際の拡散状況と比較して、政府・自治体による避難指示が、狭い地域に限定されてしま

ったため、今後、救われることになる人命が、過大に見積もられている可能性があります」

＞海外の記事でですが、仮に西日本で原発事故が起きた場合、日本固有の風の動きにより日本国土のほぼ全域が汚染されるとジェイコブソン博士は語っています。

福島の原発事故は、放射性物質の約８０％が海に飛んでいったそうです。

本当に運がよかったんですね、風向きが日本国土側に吹いていればもっと被害は大きかったのかもしれません。

福島原発の事故は、未来の子供たちに負の遺産として残しました。

放射能を日本国にばら撒いたのですから、止められなかった大人の責任は大きいと思います。

私は原発が動き始めた今でも、原発は止めてすべて廃炉にするべきだと思ってます。

国民の生活が第一、そういい切った野田は未だに総理の座にいます。

民主党が今の豊かな生活を維持する為なら、将来は日本が住めなくなってもかまわない。

そう考えてるなら、それは間違いだと思います。

国民の中にも原発存続を望む声は少なくありません。

人間は一度手に入れた豊かな生活を手放すことはできないのでしょうか・・・。