学生時代、田舎言葉が飛び交う
もちろん、場所は地元だから
１番多いのは博多弁
「しとらすと？」の筑後弁
「そがん言わんでも」の天草弁
熊本、宮崎、山口
中でも鹿児島の言葉は、難解
沖縄に至っては最早・・
すました顔で標準語を使うが
自分達同士になると
英語ではない、違う言葉が飛び交う
薩摩言葉が幕末混乱時に、スパイを排除するためにその言葉が使われていた歴史がなんとなくわかる
ある日他県の人から
「とっとっと。て言ってみて」
と言われた
コマーシャルで使われていた時だ
「これ、とっとっとよ。あとから使うから捨てたらいかんよ。この場所もとっとっとやけんね」って使うんよ
と、教えたら
「かわいい言葉は分かるけど、わたしは使えないわ〜」
と、言われた
親戚にいるから知ってるけど
筑後弁の激しさ
「んな、どげんせれていっと？」
怒っているわけじゃない。ただの口調
福岡の人は
「今日来るけん」
と、よく使う
人に言わせると
「今日行ってもいい？」
じゃないの？
もはや、行くこと前提と言われた
確かにね