全文翻訳・・・

「1回表にレンジャースが佐々木朗希に対して何か仕掛けていたのかな。

 佐々木がスライダー/速球を投げるたびに、

ニモの二塁での動きの違いを見てみて。」

 

これは・・・真っ黒でしょ(笑)!

 

 

ぼくは野球にも詳しくないのですが、

正式には?・・・どうなの?

「サインを盗む」ということは・・・。

 

メジャーのピッチャーなら、このセカンドでピョンピョン跳ねてる奴、

次の打席で身体めがけて剛速球をお見舞いしてやりますよ。

「ぴょんぴょん」出来なくなるように、ね。

 

 

 

ドジャースの佐々木投手、全然よくないですね。

解説者によると、フォームがバラバラで身体の開きが早くて、

佐々木らしいピッチングが全然できてない・・・そうです。

 

特に低めのスプリットを簡単に見逃されていて・・・?

 

こういうカラクリがあったのですね。

 

 

こういうのは問題なんでしょうけど、

たとえばピッチャーが手に何か着けて投球しても、

バレなければ「OK」というのがメジャーリーグ、なんだそうです。

 

こういうのは問題にならないのかなあ・・・?

 

佐々木投手も、すごい連中と闘ってるんですね。

これからも応援して行こうと気持ちを強くしました。

 

 

 

 

いつだったかなあ?

アストロズでしたか。

ワールドシリーズで優勝したのに、

とんでもない不正が摘発されて・・・!

 

でも結果(優勝)は剥奪されるようなこともなく・・・でしたか。

 

メジャーリーグベースボールというのも

いろいろありますねえ。

 

 

これくらいどこでもやってる、という意見もありますが、

ここまで露骨な奴は批判されるべきでしょう。

 

 

しかし、キャッチャーのサインはむかしみたいな2塁走者から

見えるようなものでもないでしょ?

どうやって、どこを見て・・・ですよね。

 

その辺りはチームの努力ということになるのでしょうかねえ。

 

別の部分でがんばれ!・・・と言いたくなりますが(笑)。