ぼくがこどもの頃、
「モンキーズ」というテレビ番組をやっていました。
ビートルズをよく知らなかった頃は、
モンキーズの方が楽しそうで好きだったりしました。
モンキーズの曲の中に「デイドリームビリーバー」という曲があって、
その中に「大ガメ食い」と歌ってるように聞こえる部分があるんです。
本当は何と唄ってるのか知らなくて・・・
今日に至りました(笑)！
正解は・・・「ホームカミングクイーン」でした。
(homecoming qeen)
学園の人気者・・・みたいな意味です。
いや～、長かったなあ(←お前が悪いんやろ！)。
さて、「大ガメ食い」に聞こえるでしょうか(笑)？
同じような事例は、山ほど残ってるなあ・・・(笑)。