ことばの物語
≪おもてー表・面≫
表の字の成り立ちは、毛皮に衣で毛のある方、表
の意味。
【字義から少し】
◎明らかにして人に知らせるー発表
◎かしら・首長。
◎たていし
人徳などを褒めたたえて、村里、墓前、社寺な
どに建てた石柱の類。または、領土などの印
の石柱。
◎立ち居振る舞いー姿表 てほんー儀表
◎文書の名。君主または役所に出す書。
出師表
出師は軍隊を戦場に繰り出すこと。
諸葛孔明か劉備の子劉禅に奉じた上奏文がとく
に有名で、そのなかの「危急存亡の秋(とき)」と
いう文面は、よく知られています。
表意文字
字一つ一つに意味がある文字。⇒漢字
表音文字
意味と関係なく、音声を表す文字。⇒片仮名・平仮
名
万葉仮名は特殊で、意味を持つ漢字の音だけを
利用して書かれています。これを表意文字として
読むとんちんかんになってしまいます。
平仮名、片仮名のおかげで、日本に昔ながらの
漢字が残っています。
仮名だけでも問題であり、漢字だけでも問題あり
で、仮名、漢字の併用は実に素晴らしいもので
すね。
表外文字
常用漢字以外の漢字。
漢字には色々な意味が含まれ、その成り立ちから
多くの物事をしる事ができます。常用漢字は実用
漢字として文科省が設定しただけのことで、もっと
多くの漢字を使いこなしていかないと、この素晴ら
しい漢字が日本からもなくなっていくのではない
かな。
漢字文化の保護のためにも、考えるべきでは。
面の字の成り立ちは、人の頭部の象形に顔の輪
郭を示す口を付した
もの。和訓の「おもて」は「面て」で、この「て」は
方向を表す。
裏て・横てなど。
おもてというと、おもに能楽や伎楽の面のをいい
ます。
現在で、顔の意味で使われているのは、面識が
あるなどでしようかね。時代劇のお白州で「皆の
者、面を上げい」はよく聞くせりふであります。
面映ゆい(おもはゆい)
照れくさい。はゆいはまばゆいという意味。
面白い
興味をそそられる。
目の前がパッと明るくなる感じの意で、これから派
生して、気持ちが晴れて楽しくなる意味となり、さ
らに滑稽だという意味が加わってきたものです。
面向不背(めんこうふはい)
前後どちらから見ても整って美しく立派なこと。
面従腹背(めんじゅうふくはい)
うわべだけ上の者に従うふりをして、内心では従っ
ていないこと。
そして陰で悪口を言う、つまり面従後言となるの
であります。
面張牛皮
顔に牛皮を張るとは？
面の皮が厚い、非常に厚かましいということですね。
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
ことばの事典(講談社/日置昌一・日置英剛)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)