ことばの物語
≪ちゅうげんー中元≫
中元
お世話になった人に感謝の気持ちを込めて贈り物をす
る習慣。
東日本では７月初めから１５日まで、西日本では８月
初めから１５日までとされるが、７月に送るような傾向に
なってきていると。
これは道教の三元から派生してものと。
三元
道教の年中行事であります。
これは、三官大帝という神さんの誕生日を祝うもので、
三官帝は竜王の三人の娘が人間の陳子椿との間に
産んだ子たちで、竜王のお孫さんたちであります。
上元ー天官大帝(賜福大帝：天の神)の誕生日。１月
１５日(小正月)
この日を中心に夜祭を行い、小豆粥を食べ
ると１年間疫病がさけられると。
中元ー地官大帝(地獄の帝； 地の神)の誕生日。
７月１５日
様々な罪が許される贖罪の行事が行われる。
この日は仏教の雨安居(９０日間の寺院内で
の修行)の最終日で、修行が済んだお坊さん
に食事をふるまいます。
これが盂蘭盆(お盆)で、中元の贖罪の行事と
繋がってお中元という贈り物の習慣となってい
ったようです。
下元ー水官大帝(解厄大帝：水の神）の誕生日。
１０月１５日
もとは先祖の霊を祀る行事であったのが、
災厄を逃れる物忌みの日となり、厄払い
がなされる。
【盂蘭盆(うらぼん)】
７月１５日を中心に７月１３日～１６日の４日間行われ
る仏教行事。
(月遅れの所は８月１５日が中心)
７月１５日は、仏道修行の安居(夏安居)が終わった日で、
人々が僧侶に飲食を供養したことに始まり、それが祖霊
供養に転じ、さらに餓鬼に施す「施餓鬼」となっていき
ます。
「由来」
＜安居の最中、神通第一の目連尊者が亡き母を探すと、
餓鬼道にいるのを見つけた。そこで母親が喉を涸らし
て飢えていたので飲食物を差し出しますが、口に入る
直前に炎となって消えてしまいます。お釈迦様に助け
を求めると「安居の最終日に総ての僧に食べ物を施せ
ば母親もその施しに預かるであろう」と教えます。そし
て、そのようにすると母親は飲食を口にできた。＞
安居とは、雨季の間(今は雨季に関係なく４月１５日～
７月１５日の９０日の間)行脚をやめて寺院内で座禅修行
をするもので雨安居、夏安居(げあんご)と言われる。
2017.6掲載再考
:
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝説辞典ー冨山書房