ことばの物語
≪おどるー躍（ヤク）・踊（ヨウ）≫
舞踊
「舞=まう」は、水平に旋回すること。
「.踊=おどる」は、高く跳ねて跳躍する動作で、
後に歌や音楽に合わせて舞踏することとなる。
躍
【字の成り立ち】
「翟（キジ）羽＋隹（とり）で、尾羽を高く掲げること」に「足」
で、足で高く飛び上がること。
ちなみに「曜」は、日が高くおどり上がることであります。
躍如（やくじょ）
勢いがよくて今にも動き出しそうにしているさま。
面目躍如
人の性格、態度、考え方などが物事の表面にありありと
表に現れているさまから、世間の評価に値する活躍をして
生き生きとしているさま。
勇躍
心がおどること。
踊
「足」と「甬=足を踏ん張る人」で、人がどんと地面を突
き抜けるように踏ん張り、その反動で飛び上がること。
第二の字書
「足」に「甬=用に通じ、もちあげる」で、足を持ち上げ
ておどる。
「足を踏ん張る」と「もちあげる」？
真逆の解釈ですが、動作の流れでは矛盾してませんね。
踊貴（ようき）
・物の値段が上がる（類：騰貴）
・罪人が増えること
足切の刑にあった罪人が増えて、履く義足の高くなる
というところから。
踊搭（ようとう）
高くそびえたつ搭
踊子草（おどりこそう）
花が笠をかぶって踊る人に似ているところから。
ちなみに、舞茸は形が舞う姿ににているところから。
笛吹けども踊らず
新約聖書マタイ伝
「笛を吹いてやっても君たちは踊らなかった。
弔いの歌を歌ってやっても、悲しまなかった」
すっかり準備をして導いているのに、人がこれに応えて
動きだささないことを言ったもの。
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
2017.2掲載再考
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
部首ときあかし辞典(研究社)
Ａ・ビアス『悪魔の字典』(角川文庫)
これは使える！スピーチ引用名言辞典 モーリス・マルー編 ＰＨＰ文庫