ことばの物語 ≪奥ーおく・オウ≫
「審の省略形=つまびらかにする」に「廾=両手の象形」で、
目がとどかず手でつまびらかにすることができない、おくの
意味。
手の届かないその先というところですかね。
【字義】
・部屋の西南のすみをいい、部屋で最も尊いところ。
ここに神を祭ったと。
西南は裏鬼門の位置ですね。
・おく座敷。寝室。
・内部へ深く入りくんだ所。終極のところ。
奥義(おうぎ)=学問、技術などの奥深い意味。
極意・奥旨
・奥深くかすかで知りがたいところ。
深奥
・川の水が折れ曲がって入り組んだ所(くま)
【日本での使われ方】
奥方
上流家庭の妻の敬称。上流の家の婦人は家の奥に
いて、表に出て人に会うことがなかったところから。
これが一般に広まって他人の妻の敬称となったと。
奥手=晩稲=おくて
年齢の割には色恋に疎いこと。
もとは「晩稲」で稲などの植物で成長が遅い種類の
ものを言ったもの。「奥手」の「手」は「種類」の意味。
成長の早いものが「早稲=わせ」で、中位のものを
「中手=なかて」といいます。
奥の手
とっておきの手段。もともとは「左手」のことを言ったもの。
古来日本では右より左の方が重んじられていました。
それは陰陽道の陽が「左」であるところからであります。
奥に大事にしまっている手段と言うことでありますね。
ちなみに、日本では左大臣が右大臣より上位にありま
す。
中国ではこれが逆になり、その考えを表しているのが
「左遷」であります。
「右に出る」は、右ら左に書いていく縦書きの最初の位
置をしめること、つまり最優秀の者が一番右に来るわけ
であります。
右左の優劣は日本では混乱状態ですね。
奥床しい
上品で深みがあり心がひかれる感じだ。
「ゆかしい」は「行く」の形容詞形で、「心がひかれてそ
こへ行ってみたい」で、奥が知りたくなるような様子がも
との意味。
奥津城(おくつき)
神道の墓。「奥」は「奥深い」、または「置く」で、「城」は
「四辺をとり囲んだ一郭」。
奥の細道
芭蕉の紀行文ですね。
この題は「みちのく=道の奥=陸奥」からで、陸奥(みちのく)
は都から遠い奥の意味。
月日は百代の過客にして 行きかふ年も又旅人也
・・・・・・・
古人も多く旅に死せるあり
予もいずれの年よりか片雲の風にさそわれて・・・・
「客」は旅人。向こうからやってくるので「来客」の意味を
持つ。
古人は芭蕉が憧れた「西行」のことであります。芭蕉が
江戸をたったのは西行５００回忌の日でありました。
旅に病んで 夢は枯野をかけ廻る (芭蕉)
願わくば花の下にて春死なん
そのきさらぎの望月のころ (西行)
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
２０１６．１０掲載再考
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
部首ときあかし辞典(研究社)
Ａ・ビアス『悪魔の字典』(角川文庫)
これは使える！スピーチ引用名言辞典 モーリス・マルー編 ＰＨＰ文庫)
漢字の謎と暗号：青春出版
ウキィディペディア (読み物としても面白いですね