あり：I don't know if it's the hormones or
not being able to drink,
but I just had the strangest dream.
あり：You know, if you had told me that
I actually had to meet your parents in order to marry you,
I might not have accepted your proposal.
じょ：I don't know how you got through that dinner sober.
I had half of bottle of wine,
and it was all I could do to keep my ass in the seat
and not run down to the nearest curthouse
and change my name and put myself up for adoption.
hormone ホルモン
sober しらふの 穏健な 地味な