あり：Every day at work, I see the most horrible things.
See torture, mutilation, death.
Think nothing would get to me.
Ever since this kid hit me, something has changed.
I just don't feel like the ground that
I'm walking on is as solid as it used to be.
女女：You know, it's going to continue to feel like that
until you can convince yourself that
the world is a manageable place again.
おさ：And the stuff with the girls I'm on all the databases now
and I got the brand on me: "sex offender",
but I'm not... some pervert.
mutilation 切断 損傷
convince 確信させる 納得させる
manageable 扱いやすい 従順な
offender 法律上の犯罪者
pervert 邪道に陥った人 背教者 変質者