日本語（マルチバイト文字）のワードラップ (wordwrap)処理 : PHP

メーラーをＰＨＰで作成するとき、よくあるのがワードラップ。

ＰＨＰにはよくあるマルチバイト用のメソッド mb_ がなぜかワードラップではないようです。
なので、少々面倒なプログラムを書かなければならない。以下がそのスクリプト

$tmpBody = $vars['body'];
$vars['body'] = "";
$n = 35;
for($i=0; $i<mb_strlen($tmpBody, "UTF-8"); $i+=$n){
  $wk = mb_substr($tmpBody, $i, $n, "UTF-8");
  $vars['body'] .= "$wk\r\n";
}

これは、私が書いたメーラーからの書き出しなので、少々無駄なものも含まれていますが、適当に変更して利用してくれればと思います。

一応、簡単な解説を・・・

$n には、ワードラップをさせたい文字数を代入。

mb_substr　メソッドは、サーバーの内部エンコーディングをＵＴＦ－８にしていないと、ＵＴＦ－８として文字を処理してくれないので、最後のパラメーターに "UTF-8"を入れる。