おはようございます
不穏なの、書いてみたかったんです。
タイトルが全然決まらなくて・・・。
今回テーマにした曲の歌詞から
キモになる部分を丸ごと英訳しました
もっと短い予定だったのに、色んな方のお話を読んだり、時には書き方のアドバイスをくださる方もいらっしゃったり、いろいろ考えてやってみたら・・・なっが！
やっぱり勝手に書くのと、積極的に読んでもらいたくて書くのとは全然意識が違うものですなぁ・・・。
そういえば、エロ要素ない話だけど。
それは5人の話だから、かな。
でも、櫻葉風味は漂ってます。匂わせ。
回避しているのではなく、いま、絶賛インプット中ってものある。
相櫻、モデルズ、潤翔、お山・・・のほかに、大宮も磁石も書いてみたい。
しかしまぁ、とにかく、長くなってしまって。
13話の予定です。
で、あんまり1話が長いのも読みにくいのかもしれないので、ちょっと細かく分けてみましたが、もともと区切って書いたわけじゃなく、全編書ききって推敲しながら分けたので、「そこで切る？」ってところでぶった切ったトコもあります。
でも、どうしても流れ的に切りたくないこともあったので、結局ながくなった回もあり。
めっちゃいいわけしてますけど
とにかく、少しでもストレスなく読んでもらえたらいいなぁって。
ほらー。
こうやってちょっとだけ書こうと思ってても、どんどん書いちゃってまた長いのよ・・・
仕事で文章書くこともあるんですけど、ほとんど『お気持ち表明』なので、短くまとめる必要がない文章。なので、どんどん長くなってしまう。だぶん、「その意味以外に拡大解釈、類推解釈されないように、たった一つの意味でしか伝わらない」ということを意識して書いてるから、意味がズレたり人によって解釈が変わりそうな表現にならないようにしてるのはある。そうすると、言葉が重なって
いくよね。
そういうことも含めて文を書き始めると、そもそも書くことが好きだから長くなっちゃうって、しょーちゃんもそんなこと言ってたなって、わかるーって、思った。
まとめて書くからイカンのだ。
ちょっと、思ったことがあったらちょくちょく上げていこうかなっていうチャレンジをしてみる。