中国語で、確か”これ以上話にならない:
もう話しても無駄“ みたいな時に言うと
記憶している。
日本語にもあれば便利だと思うのだが。
ワンコの散歩中またW夫人と会った。
もう何度も聞かされる愚痴は、自宅前の
除雪の件。
「マンション住まいの人は雪かきしなくていい」
(もう雪は融けて春なんだよ。てか初夏だ。
じゃマンションに移ればと言った時に、 集合住宅で暮らせる性格じゃないと
自分で言っていたくせに)
「お宅のような雪捨て場がない」
(もう車無しなんだからガレージ撤去すれ
ばいい。うちは雪捨て場はあるけど、
車は野ざらしだし、車に積もった
雪も払わなければならないけどね)
「福祉協議会のボランティアがシーズンに
3回しか除雪に来なかった」
(隣家と仲良くしていれば、多少の除雪
はしてくれるのに)
「ここで暮らしているのが嫌になる」
ここで”廃話！“ と言いたくなる。
マンション暮らしが羨ましいと言うが
自分は無理！？ なら言うな！
なら玄関前をロードヒーティングにでも
して住むしかないだろ。
毎年除雪ボランティアと排雪業者に依頼
して文句ばかり言って暮らしていて、
何が楽しいのダ。
永年排雪業者に払う費用があるのなら
わたしならガレージ撤去に当てる。
ガレージの賃料がタダでも良いから誰か
除雪をして欲しいと吹聴しておいて、
いざ格好の借り手が現れたら、即断ったという理解不能なお人。
風薫る5月、一年中で最も爽やかで美しい
季節だと言うのに、来冬の除雪の話題
なんかごめんだヮ。
こういう人の心理は理解できない。
なんの解決、改善にもつながらない事を
延々と愚痴って暮らして何が楽しいのか？
もう話しても無駄“ みたいな時に言うと
記憶している。
日本語にもあれば便利だと思うのだが。
ワンコの散歩中またW夫人と会った。
もう何度も聞かされる愚痴は、自宅前の
除雪の件。
「マンション住まいの人は雪かきしなくていい」
(もう雪は融けて春なんだよ。てか初夏だ。
じゃマンションに移ればと言った時に、 集合住宅で暮らせる性格じゃないと
自分で言っていたくせに)
「お宅のような雪捨て場がない」
(もう車無しなんだからガレージ撤去すれ
ばいい。うちは雪捨て場はあるけど、
車は野ざらしだし、車に積もった
雪も払わなければならないけどね)
「福祉協議会のボランティアがシーズンに
3回しか除雪に来なかった」
(隣家と仲良くしていれば、多少の除雪
はしてくれるのに)
「ここで暮らしているのが嫌になる」
ここで”廃話！“ と言いたくなる。
マンション暮らしが羨ましいと言うが
自分は無理！？ なら言うな！
なら玄関前をロードヒーティングにでも
して住むしかないだろ。
毎年除雪ボランティアと排雪業者に依頼
して文句ばかり言って暮らしていて、
何が楽しいのダ。
永年排雪業者に払う費用があるのなら
わたしならガレージ撤去に当てる。
ガレージの賃料がタダでも良いから誰か
除雪をして欲しいと吹聴しておいて、
いざ格好の借り手が現れたら、即断ったという理解不能なお人。
風薫る5月、一年中で最も爽やかで美しい
季節だと言うのに、来冬の除雪の話題
なんかごめんだヮ。
こういう人の心理は理解できない。
なんの解決、改善にもつながらない事を
延々と愚痴って暮らして何が楽しいのか？