ま、ぐーたら娘している日々。
しかーし、思いついたように勉強したり、
あ！あれ、やるんだった！
なんて思ったり・・・
締切時期に追われないって、こういうことなのね～
あはは。
今、一番凝っているカッピング！
背中・首・上腕部・腰は、すでに、さらみがいっぱい！
足は、あまり跡が付かないので、いろんな場所で
試し中。
腹部は、場所によって跡がつくなぁ。。。ということで
どの部位につくか写真をとってチェック中。
こちらの冊子の翻訳は、いまいち、停滞中。
なんせ、韓国語をワードに転記して、それを
翻訳機にかけて、おかしいところの単語を調べて、
日本語にして・・・の連続なので、集中力が切れると
できないのです。くすん。
こちら、韓国語で記載された本！わからん・・・
でもま、必要なところをチェック。どこが読みたいか！
ってところがわかれば、あとは同じ方法で、翻訳。
時間かかるわ。。。とほほ。。。
そして、鍼の実践！
先日、鍼灸師で高麗手指鍼を勉強している義弟と
話していて、彼の鍼灸院では、ほとんどしないんだって。
理由は・・・
ビジュアル的に怖い
体鍼よりも、痛みを伴う
って・・・
ま、ビジュアル的には確かにそう思うかもね。でもま、
慣れたら大したことないと思うけれどね。
痛みは・・・自分で打つ時、一瞬、ためらいがあるの！
痛いかも～ってね。でもこれ、ほんと、場所によるんだよね。
まったく感じない場所もあるし、あら、痛いわってところも
あったり。
不思議だわ。
ってことで、
ぐーたらしている中にも、研究する日々。しかし、
亀のようにのろいのよね。いやはや・・・
ま、急いで何かしないといけないってことがないから？
のんびりでもいいよね。