朝鮮ガンマン イ·ジュンギ、「全くゴプソ」純朴な告白  | きりまるのブログ

きりまるのブログ

私の覚え書き
関西弁で わかりにくいところは ご容赦下さい

一日遅れですが
リアル視聴の 貴重な助けになります



「ガンマン」のカップルのドキドキ感性ロマンスが繰り広げられた。 

昨日(27日)放送されたKBS 2TV水木特別企画ドラマ「朝鮮のガンマン」ではバクユンガン(イ·ジュンギ)と整数(ナム·サンミ)のミルダンロマンスが始まった。ユン川の心は獣人に向かって少しずつ動いていた。 

昨日の放送でユンガンは、数人がガンマンの手先だと思っていた士であることを推測して、彼女に冠をかぶせたし、彼女は慌てて火のように怒った。なんだかんだ始まった彼らのロマンス。した家に住んで見ると数人の行動一つ一つがユン川目立つようになる。そんな中、数人は、自分が持っていた銃と弾丸の袋を瓦屋根の間に非表示にしますユンガンにバレてしまう。獣人はユンガンに弱点が捕えられ身動きせずに彼の機嫌を合わせなければならない状況になった。数人は「どこで明らかに秀作を」と分解しながらも弱さのためユンガンの前に立っ古墳にならなければした。しかし、これもまたユン川の愛情表現。最終的に数人に向けたユン川の心が少しずつ動いている。

この日ユンガンは、数人が男装をしなければならなかった理由、ガンマンに狙撃当該命を終えた師匠ヒョンアム(ナムミョンリョル)が書いた本「朝鮮開化論」を五経(ギムジョンハク)士に伝えるためのもの。このような事情を聞いユンガンは彼女を助けることに決めた。本を届けに行く途中、彼らは朝鮮最高の狙撃チェウォン神(ユ·オソン)によって、危機の瞬間に合わせてされて深い夜山の中で道に迷って一晩を過ごすようになる。最後の夜の恐ろしさに震えている数人の姿に磨き川の心はより一層彼女に向かっていた。 

朝がようやく目覚めた二人。いつの間にか近くについて一晩を過ごしたのだ。朝の谷間の水に顔をシトドン獣人を眺めていたユンガン。「積でござる、ゴプソ、ぜひ非常にきれいな箱入り娘のような」と胸の内を伝えた。このような「朝鮮のガンマン」のカップルの前に最遠神再度表示され、すぐ目の前で向き合うことになる。そして、最遠神の銃は数人で、ユンガンに向かっている。果たしてこれらの運命はどうなるのだろうか?

直訳って 微妙
ヒロインは 獣人
数人
ユんガンは ユン川
ちょっと笑える