10/12/2010

Elle aime se mettre dans un petit coin.
"Parce que ca me rassure."

「狭いところは落ち着きますね。」

9/12/2010

Une cuisiniere; "veux-tu une fraise?"

おひとついかが？

Une surveillante; "Le patrole est toujouts important."

今日もパトロール頑張ってます。

8/12/2010

Ma fille avec son papi et mami. Elle est une vrai star... de la famille.

我が家のアイドルはいつでも歓迎されます。

7/12/2010

Depuis qu'elle a eu 1 an, elle commence a manger la nourriture petit a petit. Malgre qu'elle soit en retard, c'est un grand pas a progresser.

遅れてはいますが、1歳を過ぎてからようやく少しずつ食べるようになりました。頑張れ！

6/12/2010

"J'attends le train."

電車待ち・・・

On dirait que t'es un ecureuil.

リスさんみたい

5/12/2010

"Maman!"

ママ！

"T'as un probleme?"

「何か問題でも」

"Ca va!!??"
Elle monte sur moi...

「あるんですかーーー」
といってよく絡まれます。

4/12/2010

Tu vas pas au bord de la riviere pour l'exercise?
"Oui mais bon... peut-etre...."

歩く練習は？
「えーと、また今度。」

3/12/2010

"Oui, je veux marcher! Mais pas maintenant..."

「張り切って歩く練習を・・・明日します」

2/12/2010

"Oui, je suis prete! Je veux marcher!!"

「歩く準備は万端ですよ。」

1/12/2010

Le telephone et l'email... mmm... c'est cool.

電話、メール・・・忙しいわ～

"ca va?"
Je lui ai donne un view telephone que j'avait utilise.

もっしー

古い携帯をあげたら、喜んで使ってます。