新潟弁で

今日はごーぎ､さーめかったて

風邪でもひかんば､いいんだんが

訳
今日は凄く寒かったですよ
風邪でもひかなければ､いいんですが

ちなみに新潟では､余り方言での会話が無いんですよ｡