縁日の行われている琴柱池。
琴柱池の橋に差し掛かる。
橋伝一家のロンパリの金次（野呂圭介）達は
芸者のお信（長山藍子）と幼馴染の若旦那・晋吉を
いかさま賭博に誘い込もうとする。
誘いの小勝ちの時点で、勝ち逃げするお信達と、引き留める金次達
橋伝一家のチンピラ達から逃げ出すお信と晋吉だが、
このシーンのみ津田の松原にある岩清水神社の境内と思われる。
再び琴柱池に戻り、
橋伝一家のチンピラを池に叩き落す加助。
後のショッカー戦闘員を彷彿とする。
お信らを助けて橋を渡る留吉。
右から加助（小林旭）、留吉（高橋英樹）、
お信（長山藍子）、晋吉（糸賀靖雄）。
総じて53年の歳月が経ち、樹木の幹が太くなっているのが判る。