Ne-yo Closer!和訳!!こっちに来てよ~彼女の魔法にかかったNE-YO! | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

最初は早いビートに違和感があったけれど

遅れながらも最近のヘビーになってる、




Ne-Yo Closer


Turn the lights off in this place

ライト消して・・


And she shines just like a star

彼女がキラキランに輝きだして・・・


And I swear I know her face

そんな状況でも俺彼女のことはわかるよ

(暗くても)


I just don't know who you are

ただ知らないだけ


Turn the music up in here

音も消して・・・


I still hear her loud and clear

彼女の声がまだ聞こえる


Like she's right there in my ear

ここで囁いているように


Telling me that

she wants to own me to control me

「私のものになって」てコントロールしているかのようなんだ


Come closer
Come closer

もっとこっちにきてよぉドキドキ



And I just can't pull myself away

はぁ~オレこのままでいいよ


Under Her Spell I can't break

彼女の言いなりでいいよ~


I just can't stop!!

いや~まじははは!止められない~

And I just can't break myself no way

このままでいいよ~


But I don't want to escape

(てか逃げる気ない)

I just can't stop!!

いや~まじははは!止められない~



I can feel her on my skin

彼女に触れて彼女を感じてる


I can taste her on my tongue

彼女をおれの舌で感じてみる


Shes the sweetest taste of sin

小悪魔すぎる彼女。


The more I get the more I want

もっと欲しくなる


She wants to own me.....

彼女に支配されたい・・・


Come closer
She says "come closer"
彼女に こっちに来てよ って言われてるんだ。。。


I just can't stop



Nawwwwwwwww

Ne-yo、NAWWWWWWW 言ってる場合じゃないよ~

妄想のCome closer・・・に聞こえてしまうWでした合格