渡米してから3日くらいは、日中に睡魔に襲われることは無いけれど、

23時に寝ても翌朝4時くらいに起きてしまっていた。

 

これが時差ぼけ?だったら容易いものだと高を括っていたら

昨日本格的な時差ぼけの到来で、14時から死んだように3時間以上昼寝してしまった。

 

その影響なのか、今朝は3時に目が覚めた。

真っ暗だし単純にやることが無いので、携帯を触っていたら5時過ぎに夫が起床。

 

私と猫たちの渡米で仕事を休んでいた夫は本日から出勤。

 

いよいよ今日から、本当の意味でのアメリカ生活のはじまり恐竜くん

 

運転

 

3日前に夫を助手席に乗せて初運転をした。

 

日本にいる頃は、クーペやセダンを運転していたし技術にも自信はあった。

得意技は縦列駐車。

 

今回、私用にと夫がSUVを買っていてくれた。

これまで中古の車しか経験がないので、まず車載システムについていけない。

 

しかしそんなことは微々たる問題で、本当の課題は左ハンドル・右車線。

しかも右折は赤信号でもOKとか、ラウンドアバウトとか

日本ではまず見ない交通ルールに困惑の嵐。

 

練習では何とか5分くらいの距離の店までたどり着いたが、

もういいやと思って帰りは夫に運転を任せてしまった宇宙人くん

 

そんな練習1回で本日は15分の距離にあるMeijer(マイヤー)へ

今綴りを調べて知ったけど、この巨大スーパーはミシガン州が本拠地らしい。

 

それはさておき、1番緊張したのは家の駐車場を出る場面で

公道に出てみれば案外なんとかなるもんだ。

 

ウィンカーとワイパーの位置が逆なので、何度も晴天でワイパーを働かせた。

 

郷に入っては郷に従え精神で、携帯の設定をアメリカに変更したので

ナビの案内はもちろん英語。

言葉がわからないので、道案内の意味を持たない音声ナビ。

 

なんとかMeijerへ到着した。

 

 

買い物

 

2日前に夫と来ていたので、ちょっとは店内をわかっている「つもり」で入店。

 

今日買うものは、

  • 掃除用品
  • 夜ごはんの食材
まず、掃除用の洗剤が全く見当たらない。
見つけるのに30分は店内をうろついた。
 
Meijerの中は何となく、日用品・食材で分かれているけど、それに惑わされた。
 
洗剤系は食材コーナーの隣だった。
 
そして見つけたあとも、自分が欲しいものをAIに確認しつつ探す作業。
AIがあって本当によかったと痛感した。
無い方が経験を積めるのでは?と、要らぬソルジャーが顔を出しそうになった。
 
結局買い物が終わったのは、Meijerに着いて2時間30分後だった。
 
商品を探している最中に、白人のおじいちゃんに商品の場所を聞かれるアクシデントに見舞われた。
どうしたらこんな挙動不審なアジア人に聞こうと思えるのか、確認したくても語彙力がない。
 
油の売り場を聞かれたけど、まさかのさっき通った場所だったので、隣の通路にあると教えることができた。
英会話で「通路」の単語を教えてくれたマルコムに感謝。
 
店内で買い物を進めているとまたおじいちゃんに遭遇。
「オイルあったよ!」と言われて、うれしいのに言葉が出ないからとりあえず笑顔で拍手しておいた。
 
「クランブsはどこにある?」って聞かれた。
はじめて聞く単語だし、また私に聞くの?ってダブル困惑。
なぜか缶詰の【アサリ】と解釈して、「缶詰?」と聞き返す。
2日前にクラムチャウダーを求めてコストコとスーパーをはしごした心がまだ残っていた。
 
結局クランブsが分からず、おじいちゃんとは解散。
したと思ったら、またも次の通路で本日3回目の再会を果たす。
商品を手に持ち「これがクランブsだよ!」って笑顔で言われて、見たらパン粉だった。
 
もう絶対忘れないと思ったけど、これを書いてる時に【パン粉 英語】って検索してる。
今日はもう運転と買い物で脳のキャパがいっぱいだった様子。
 
そんなこんなで必要なものはほとんど買えて、無事にはじめての買い物が終了した。