今回はみなさんご心配おかけしました（一礼）。私は今凄く元気です。こんな素敵な場所を用意してくれたファンの方に感謝しています。
速報が45位で、正直その日から毎日くよくよして、毎晩泣いていて、この1年自分は何をやってきたんだろうと思っていた時に、今回のことが起きて、神様がくよくよしている自分に喝をいれてくれたんだと思いました。そしたらこんなところでは立ち止まっていられないな...と思いました。私のピンチをみなさんがチャンスに変えてくれました。なので私はこの1年、何があっても、何にも負けず頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
徳光「あの事件は怖かったか？」
全然怖くないです。全然大丈夫です。ファンやメンバーがいる限り負けません。
正直今回は順位はどうなってもいいと思っていましたがこんな素敵な居場所を作って待っていてくれたので、私はここに戻ってくることができました。
本当に1年間楽しくて、やりたいこともやらせていただいたからこそ総選挙が怖くて。
でももう何も怖くないです。（入山杏奈とは）お互いに連絡をとっています。
あんにんはまだ治療をしているので。今回選抜に入れたのは期待を込めて入れてくださった票だと思うので、来年は何事もなく選抜メンバーに入りたいと思います。
This time, I am sorry to make you worry about me.( She bowed.) Now I am very fine. I thank all the fans for preparing such a lovely place for me.
In the prompt report, I was ranked No. 45, and since the day, to tell the truth, I have been brooding over it every day, and crying every night. Meanwhile, I wonder what I have been doing for a year, when this case happened. I thought God gave me a pep talk. Then, I thought, I cannot afford to hesitate in such a place,… You changed( converted ) my pinch( crisis ) into the chance. So I’m going to overcome anything no matter what may happen to me. Thank you very much.
Mr. Tokumitsu: Were you scared of that matter?
Not at all. I am OK. I will never lose as long as fans and members stand by me.
To be frank, I didn’t care about the ranking this time, but I returned here since you have been waiting for me, making such a dreamy place for me.
Just because I really enjoyed myself during this year and I was allowed to do what I want to, I was afraid of the popularity voting. But now I am not afraid of anything. Anna Iriyama and I get in touch with each other.( I get in touch with Anna Iriyama each other.) Annin is still being treated, though. I think it is also because you voted for me, expecting me to come back, that I was picked into the selected members. Next year, I would like to be selected without any accidents.
こんな感じです。解説は次回。頑張れAKBファン受験生！