日本でマラリアが再流行するとは思えない。 -15ページ目

【出典その1】 ドイツでは、冬でも、マラリアに感染?(1884年~1888年)

さらにまた、Hales and Woodwardの『マラリア流行地域の外縁(そこでは、マラリア原虫のハマダラカによる媒介は、降雨量によって限定されているが)では、強力な季節による流行パターンがあり、そして、時として、マラリア大流行が起こる。』という記述もまた、間違っている。


いかなる外縁からも、遠く離れているが、マラリアが大流行し、常在し、かつ、季節性が高度な地域は、たくさん、ある。


例えば、マリの半乾燥地域では、マラリア原虫のハマダラカによる媒介は、雨季(7月~9)に限定されている。


同じ3ヶ月間は、マラリア根絶前のイタリアにおける、熱帯熱マラリア原虫のハマダラカによる媒介の季節であった。


雌のAnopheles gambiaeマラリア媒介蚊であるハマダラカの一種)は、住居や、他の隠れ場所で休むことによって、乾燥と暑熱を生き残る


吸血と、マラリア原虫媒介は続くが、雨が、再び、降るまで、雌のAnopheles gambiaeは、卵を産まない。


この現象(gonotrophic dissociationと呼ばれている)は、20世紀半ばまで、オランダで、マラリアの主な媒介蚊であったAnopheles atroparvusの冬期における生存戦略に、非常に類似している。

↑『Global warming and malaria : a call for accuracy』(Reiter, P. , Thomas, C. J. , Atkinson, P. M. , Hay, S. I. Randolph, S. E. , Rogers, D. J. , Shanks, G. D. , Snow, R. W. and Spielman, A. (2004) Global warming and malaria : a call for accuracy. Lancet Infectious Diseases, 4, (6), 323-324.

を私が和訳したもの。

http://eprints.soton.ac.uk/15452/

原文を下記に記す。

Again, On the fringes of endemic zones, where transmission is limited by rainfall there are strong seasonal patterns, and occasional major epidemics is also wrong. In many regions, far from any fringes, malaria is endemic, stable, but highly seasonal. For example, in semi-arid regions of Mali, transmission is restricted to the rainy season, from July to September. The same 3 months constituted the transmission season for Plasmodium falciparum in Italy before it was eliminated. Paradoxically, in parts of the Sudan, rainfall is restricted to a month at most, but malaria is transmitted throughout the year. Female Anopheles gambiae survive drought and heat by resting in dwellings and other sheltered places. Blood feeding and transmission continue, but the mosquitoes do not develop eggs until the rains return. This phenomenon, termed gonotrophic dissociation, is a remarkably similar to the winter survival strategy of Anopheles atroparvus, the principal vector of malaria in Holland until the mid 20th century.