【日本語字幕付ﾌｧｲﾅﾙ ｶｯﾄIMAX版予告編：3分14秒】
【ｲﾝﾄﾛﾀﾞｸｼｮﾝ：｢映画com｣よりの引用】
SF映画の金字塔｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ｣(1982)を､初公開から25年を迎えた2007年にﾘﾄﾞﾘｰ･ｽｺｯﾄ監督自らが再編集とﾃﾞｼﾞﾀﾙ修正を施してよみがえらせたﾌｧｲﾅﾙ ｶｯﾄ版。酸性雨で荒廃した2019年のﾛｻﾝｾﾞﾙｽ。遺伝子工学により人間そっくりな外見を持ち人間以上の身体能力を持つ人造人間｢ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ｣は外宇宙での過酷な労働に従事させられていたが､そのﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄたち4体が植民地惑星から地球に逃亡して来た。ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ専門の捜査官｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ｣のﾃﾞｯｶｰﾄﾞ(ﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ)が追跡を開始するが･･･
日本でも2007年11月に劇場公開され､2017年10月にも続編｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ2049｣公開を記念して10年ぶりに劇場公開。2019年9月6日から2週間の予定で､そのIMAX版が､IMAXｼｱﾀｰで劇場公開されている。
【詳細ｽﾄｰﾘｰ(結末までの記述あり)：｢映画ｳｫｯﾁ｣(→☆)】
【感想】
監督はｴﾎﾟｯｸ･ﾒｲｷﾝｸﾞなSF映画の1つ｢ｴｲﾘｱﾝ｣(1979年)を作ったﾘﾄﾞﾘｰ･ｽｺｯﾄ。
主人公でﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰと呼ばれているﾛｻﾝｾﾞﾙｽ市警の脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ(ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞ)の始末屋ﾘｯｸ･ﾃﾞｯｶｰﾄﾞを演じるのは､｢ｽﾀｰ･ｳｫｰｽﾞ ｻｰｶﾞ｣(1977～2015)､｢ｲﾝﾃﾞｨ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞ ｼﾘｰｽﾞ｣(1981～2008)等のﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ。
主人公でﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰと呼ばれているﾛｻﾝｾﾞﾙｽ市警の脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ(ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞ)の始末屋ﾘｯｸ･ﾃﾞｯｶｰﾄﾞを演じるのは､｢ｽﾀｰ･ｳｫｰｽﾞ ｻｰｶﾞ｣(1977～2015)､｢ｲﾝﾃﾞｨ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞ ｼﾘｰｽﾞ｣(1981～2008)等のﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ。
ﾃﾞｯｶｰﾄﾞと恋に落ちるﾀｲﾚﾙ社(ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄの製造ﾒｰｶｰ)の秘書ﾚｲﾁｪﾙ役(実は彼女もﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ)にｼｮｰﾝ･ﾔﾝｸﾞ。
最後にﾃﾞｯｶｰﾄﾞと死闘を繰り広げる脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄのﾘｰﾀﾞｰにﾙﾄﾞｶﾞｰ･ﾊｳｱｰ。
この映画は､冒頭､環境破壊と大気汚染の為に､晴れることなく酸性雨が降り注ぎ､ｱｼﾞｱ人が行き交い､日本語のﾈｵﾝ･看板等(強力わかもと！)が立ち並ぶ2019年のﾛｻﾝｾﾞﾙｽの描写で､観るものを映画の世界に一気に引き込む。
｢2つで充分ですよ！ 判って下さいよ！｣と日本食屋台の親父(ﾛﾊﾞｰﾄ･ｵｶｻﾞｷ)が日本語でﾃﾞｯｶｰﾄﾞに言うｼｰﾝはあまりにも有名。その他にも警察無線等から日本語が良く聞かれるし､ｽﾋﾟﾅｰ(空中飛行車両)のﾎﾞﾃﾞｨには日本語で｢警察99｣とある(笑)
私はたしか映画を観た後にﾃﾞｨｯｸの原作を読んだと思うが､ﾌｨﾘｯﾌﾟ･K･ﾃﾞｨｯｸの世界は元々､現実と狂気の境目が次第につかなくなる､人間と人間以外の知性体の区別が判らなくなるといったものが多く､映画の原作の｢ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞは電気羊の夢を見るか？｣(1968)もその例外ではない。
｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ｣(1982年)公開後､実はﾃﾞｯｶｰﾄﾞもﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄではないのかと言う論争が巻き起こったが､ある意味それは当然である。その点では､意外にこの映画は原作のﾃｰﾏをｽｸﾘｰﾝに色濃く展開している。
｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ｣(1982年)公開後､実はﾃﾞｯｶｰﾄﾞもﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄではないのかと言う論争が巻き起こったが､ある意味それは当然である。その点では､意外にこの映画は原作のﾃｰﾏをｽｸﾘｰﾝに色濃く展開している。
ﾌｧｲﾅﾙ ｶｯﾄ版では､そのﾃﾞｯｶｰﾄﾞﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ説を示唆するかの様に､ﾃﾞｯｶｰﾄﾞが見る夢のｼｰﾝが追加されているが､全然違和感はない。
また､ｵﾘｼﾞﾅﾙ版では､1人称のﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞ小説の様に､ﾃﾞｯｶｰﾄﾞが語り手となって進んでいたのだが､これは当時ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰに加えられたﾅﾚｰｼｮﾝであったため､ﾌｧｲﾅﾙ ｶｯﾄ版ではそのﾅﾚｰｼｮﾝは削除されているが､映画のﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞ調も全く損なわれていない。
また､ｵﾘｼﾞﾅﾙ版では､1人称のﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞ小説の様に､ﾃﾞｯｶｰﾄﾞが語り手となって進んでいたのだが､これは当時ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰに加えられたﾅﾚｰｼｮﾝであったため､ﾌｧｲﾅﾙ ｶｯﾄ版ではそのﾅﾚｰｼｮﾝは削除されているが､映画のﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞ調も全く損なわれていない。
それらに加えて､今回のIMAX版は､画面の隅々まで良く見えるのが嬉しく､ｵﾘｼﾞﾅﾙ版やｳﾞｨﾃﾞｵ/DVDでは気づかなかった細かいところが判って感動的ですらある。
これを観ると､今度は続編の｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ2049｣(2017)がまた観たくなる(笑)
【ｽﾀｯﾌ･ｷｬｽﾄ等】
監督：ﾘﾄﾞﾘｰ･ｽｺｯﾄ
脚本：ﾊﾝﾌﾟﾄﾝ･ﾌｨﾝﾁｬｰ､ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾋﾟｰﾌﾟﾙｽﾞ
原作：ﾌｨﾘｯﾌﾟ･K･ﾃﾞｨｯｸの小説 ｢ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞは電気羊の夢を見るか？｣(1968)
撮影：ｼﾞｮｰﾀﾞﾝ･ｸﾛｰﾈﾝｳｪｽ
美術：ｼﾄﾞ･ﾐｰﾄﾞ
音楽：ｳﾞｧﾝｹﾞﾘｽ
視覚効果：ﾀﾞｸﾞﾗｽ･ﾄﾗﾝﾌﾞﾙ
ｷｬｽﾄ：
ﾘｯｸ･ﾃﾞｯｶｰﾄﾞ｢ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ市警ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ(脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄの始末屋)｣(ﾊﾘｿﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ)
ﾛｲ･ﾊﾞｯﾃｨ｢脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄのﾘｰﾀﾞｰ｣(ﾙﾄﾞｶﾞｰ･ﾊｳｱｰ)
ﾚｲﾁｪﾙ｢ﾀｲﾚﾙ博士創造の試作最新型ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ｣(ｼｮｰﾝ･ﾔﾝｸﾞ)
ｶﾞﾌ｢ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ市警刑事｣(ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｵﾙﾓｽ)
ﾌﾞﾗｲｱﾝﾄ｢ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ市警警部 ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ統括｣(M･ｴﾒｯﾄ･ｳｫﾙｼｭ)
ﾌﾟﾘｽ｢脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ ﾊﾞｯﾃｨのﾊﾟｰﾄﾅｰ｣(ﾀﾞﾘﾙ･ﾊﾝﾅ)
J･F･ｾﾊﾞｽﾁｬﾝ｢早老症のﾀｲﾚﾙ社遺伝子工学技師 ｣(ｳｨﾘｱﾑ･ｻﾝﾀﾞｰｿﾝ)
ﾘｵﾝ｢脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ｣(ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ｼﾞｪｰﾑｽﾞ)
ﾀｲﾚﾙ博士｢ﾀｲﾚﾙ社社長 ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄの発明･製作者｣(ｼﾞｮｰ･ﾀｰｹﾙ)
ｿﾞｰﾗ｢脱走ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄ 蛇使いのﾀﾞﾝｻｰ｣(ｼﾞｮｱﾝﾅ･ｷｬｼﾃﾞｨ)
ﾊﾝﾆﾊﾞﾙ･ﾁｭｳ｢ﾀｲﾚﾙ社下請け ﾚﾌﾟﾘｶﾝﾄの眼球製作｣(ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾎﾝ)
ﾎｰﾙﾃﾞﾝ｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ 取り調べ中のﾘｵﾝに銃撃される｣(ﾓｰｶﾞﾝ･ﾎﾟｰﾙ)
日本食屋台の親父(ﾛﾊﾞｰﾄ･ｵｶｻﾞｷ)
上映時間：1時間57分
ｵﾘｼﾞﾅﾙ版米国公開：1982年6月25日
ｵﾘｼﾞﾅﾙ版日本公開：1982年7月3日
鑑賞日時：2019年9月6日 15:13～17:10
場所：TOHOｼﾈﾏｽﾞ新宿ｽｸﾘｰﾝ10 IMAXｼｱﾀｰ E-16
