ﾃｯﾄﾞ･ﾁｬﾝ (1967年米国生まれ､1990年作家ﾃﾞﾋﾞｭｰ) は､この短編集｢あなたの人生の物語｣に収められている8編と､その他数編の短編小説しか発表していない (長編は執筆していない) にもかかわらず､現代SF最高の作家のひとりだとされている｡ (寡作なのは､本業がｻｲｴﾝｽ ﾗｲﾀｰであり､そちらが多忙であるかららしい｡)
ここではﾄﾞｩﾆ･ｳﾞｨﾙﾇｰｳﾞ監督により｢ﾒｯｾｰｼﾞ｣(2016)として映画化され､この短編集の表題ともなっている ｢あなたの人生の物語｣ について述べたい。
映画化に際し､原作を改変したというよりは (もちろん変えている部分もあるのだが)､原作にｴﾋﾟｿｰﾄﾞや映画ならではのｲﾒｰｼﾞを追加して､映画化したのだということが､原作を読み良く判った。
だから､私が映画を観た際に想像していたとおり､原作の精神は全く損なわれていない。むしろこの静かであまりﾄﾞﾗﾏﾃｨｯｸなことは起こらない短編から良く2時間近い映画1本に仕立て上げたものだと感心する。
これはもしかすると､ﾄﾞｩﾆ･ｳﾞｨﾙﾇｰｳﾞ監督の功績よりも､この原作を脚色したｴﾘｯｸ･ﾊｲｾﾗｰの功績の方が大きいのではないだろうか。
ｴﾘｯｸ･ﾊｲｾﾗｰが随分前に映画化権を取り､脚本を練りに練って来たらしいのだ。
一方､あのﾘﾄﾞﾘｰ･ｽｺｯﾄ監督の｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ｣(1982)の続編｢ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ 2049｣(本年11月公開予定)も手掛けることと､この｢あなたの人生の物語｣の映画化で一躍時代の寵児に躍り出た感のあるﾄﾞｩﾆ･ｳﾞｨﾙﾇｰｳﾞ監督だが､(私の個人的意見では) 製作や脚本･脚色等も自分で行なって作品の全てをｺﾝﾄﾛｰﾙしようとするｽﾀﾝﾘｰ･ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸやｳﾃﾞｨ･ｱﾚﾝの様な作家ﾀｲﾌﾟの監督ではなく､それこそﾘﾄﾞﾘｰ･ｽｺｯﾄの様にどんなﾀｲﾌﾟの映画でも上手に撮ってみせる職人気質の監督だとかいう気がしている。
ﾃｯﾄﾞ･ﾁｬﾝの小説の感想を書くつもりが脱線して､映画の話ばかりの様になってしまったがご容赦願いたい。
最後に､ひとつ確実に言えることは､小説｢あなたの人生の物語｣と映画｢ﾒｯｾｰｼﾞ｣は､どちらを最初に読んでから/観てから､後でもう一方を観ても/読んでも､貴方を失望させることはないだろうということだ。
原作と映画の幸福な共存がここにはある。
No.8472 Day 2887