動画だけ先にUPしましたが、
中の字幕についてまた機械翻訳↓
살아서는 안 될 왕의 아들
운명 을 거스르다
왕이 될 수 없는 왕의 아들
숙명에 맞서다
세상을 뒤어픈 두 남자의 한 판 승부
(訳)
生きてはならない王の息子
運命に逆らう
王になれない王の息子
宿命に立ち向かう
世の中をかけた2人の男の一本勝負
ドラマの内容そのままですね。あたりまえ。
2月29日に日本での放送も決定し、
そのビジュアルが公開になりました。
忙しくてブログに書けなかったんだけど、
そのまま予告が放送されるとは・・・
(もうちょっと先かと思った)
その日本放送決定について順序が逆になったけど
書いておこう
日本での放送が決定しました。
これまたKntvという、有料放送ですが、
ま、仕方ない。
もちろんDVDにもなると思うので、私はそれが発売されてから
見ることになるかな・・・さびしい
ま、今回放送局がSBSなので、字幕は無いけど、
本放送を見ることはできるかな~?
見られるといいんだけど・・・
もちろん撮影は開始されていますが、
日本でも爆弾低気圧が襲った日、韓国でも雪だったようです。
共演者の方がインスタにその様子をUPされていましたが、
なんか悪天候で撮影は出来なかったみたいですね。
でも、昨日は回復していい天気の中撮影できたみたいです。
私の住む関東は今日、何となく暖かいです。
これから春の陽気に向かうみたいだし、
韓国の撮影現場もだんだんやりやすくなるといいですね。
出演する方々、スタッフの皆様、
とにかく頑張れ~~!!