英語で「胎教」のことを何て言うのかと思ったら・・・
胎教は日本をはじめ、基本的にアジアの文化らしく、
これと言う表現がないことが判明。
辞書で調べると、一応、それらしき英語表現は出て来るけれど、
夫が言うには、その単語だけを言われてもあまり意味が通じないみたい。
胎教って万国共通だと思っていたからちょっとビックリ！
しかも、西洋文化で胎教がマイナーな理由が、
医学的根拠がないからだと知りさらにビックリ！！
胎児に絵本の読み聞かせとか、完全に自己満足の世界なのだとか。
自己満足でも、胎教をすることによって妊婦さんがリラックスできて幸せだったら、
結果、胎児にも良いはずだから、ムダではない気がするけどねぇ。
・・・久しぶりのカルチャーショックだわ。