絵本＆歌でバイリンガル育児 in Sydney

絵本＆歌でバイリンガル育児 in Sydney

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

16Jun
- noteでバイリンガル育児のことを書き始めました
  最近、バイリンガル/バイカルチャー育児について、noteにまとめ始めました。アメブロでは日々の娘の成長記録を、noteでは少しテーマを絞って、私のこれまでの「実践と考え方」を書いています。たとえばこんな内容です👇・バイリンガルよりバイカルチャーに育てたい・日本語の先生ではなく、母だから。「何語で話すか」より大切なこと・お菓子は教育費！？我が家の「お勉強感ゼロ」な日本語インプット術▼noteはこちらhttps://note.com/masamin_sydneyちなみに、記事は全て無料で読めます。最近はいろいろ手を出しすぎて、記録が滞りがちですが、こちらのブログは、これまで通り娘の成長記録として、自分のペースでゆるく続けていこうと思います。
10Jun
- 7y7m 遠足で動物園＆水族館へ
  3週間ほど前の話ですが、娘が小学校の遠足で、WILDLIFE（動物園）とSEALIFE（水族館）へ。1週間前から、「あと〇日で遠足！」と毎日カウントダウンし、前日は、「遠足の準備があるから学校を休みたい」と言い出すほど。1日かけて、何の準備をするって言うの？笑それはそれは、ワクワクしながら当日を迎えていました。そういう気持ち、私も取り戻したい！待ちに待った遠足は、期待通りとても楽しかった様子。楽しそうな姿を見られるのが、母としては何より嬉しいです。こういう日常のひとコマに、しみじみと幸せを感じます。
08May
- 7y6m 家族で日本移住計画
  先月の一時帰国後、夫がふと「日本へ移住しようか？」と一言。そこから、日本移住の話が少しずつ現実味を帯びてきました。現在の夫は現役大学生だし、いろいろ考えると、娘が中学か高校のタイミングが、一つの節目になると感じています。いずれオーストラリアに戻ってくる可能性があるなら、日本ではインターナショナルスクールに通わせようと思っています。ただ、日本の教育を受けてほしいという気持ちもあります。娘に「どっちがいい？」と聞いても、まだ理解していないので、もう少し現実的になってきた段階で、聞いてみたいと思ってます。小さい子どもがいるというのに、夫が州立病院の仕事を辞め、無職のフルタイム学生になり、その後、ほぼ最低法定賃金で働き始めたときは、どうなることかと思いましたが、結果的には、キャリアチェンジのおかげで日本だけでなく、シンガポールやドバイなど、オーストラリア以外の国でも働ける道が開け、まさに、塞翁が馬だなと感じています。日本は、私の生まれ育った大好きな国なので、夫がずっと暮らし続けたいと思えば、永住も考えています。その場合、もし娘がオーストラリアの大学への進学を希望した場合、単身で送り出すことも視野に入れています。振り返ると、私の人生は行き当たりばったり。このままずっと、オーストラリアに住むものだと思っていたので、まさかここに来て、こんな展開になったことに驚いています。
02May
- 7y6m 冬休みの計画2026
  今年の冬休み（7月）は、ゴールドコースト旅行を計画していました。しかし、「耳が痛くなったから、しばらく飛行機には乗りたくない」という娘のひとことを受け、今回は近所でゆっくり過ごすことにしました。出産のときのことを、昨日のことのように思い出すのに、気がつけば、娘はもう7歳半。近所の公園やインドアプレイグラウンドで遊びたがる時間も、意外とそんなに長くは残されていないのかもしれないと思うと、旅行で非日常な体験をするのももちろん良いけれど、今のうちに、何気ない日常の中でたくさん公園に連れて行く方が、後から振り返ったときに、大切な時間になっているような気がしています。最近、娘から公園をリクエストされても、仕事や体調を理由に、ほとんど連れて行けていないことを少し反省。
01May
- 7y4m 理科で受賞＆ハーモニーデー
  今回は3月に書いた下書きから。サイエンスの授業で、賞状をもらってきました。娘に、何に関する賞なのか尋ねたところ、「覚えてない」の一言で終了。笑オーストラリアの学校は、褒めて伸ばす仕組みなので、特別に大きな賞というわけではありませんが、それでも、子どもが何らかの形で認められるのは、やはり嬉しいですね。毎年3月は、多文化を祝うハーモニーデーがあります。娘の学校では今年も、各自のバックグラウンドにちなんだ衣装でのパレードが行われました。「浴衣は休み時間に動き回りにくいから、甚平がいい」とリクエストされましたが、ちょうど合うサイズの甚平はもう持っておらず。代わりに、日本らしい衣装ということで、法被を着て行くことにしました。ただ、その法被もすでにサイズアウトしていて、本来であれば小さすぎるのですが、着る本人が「パレードのときだけだから大丈夫」と言うので、サイズアウトした法被で参加しました。私は洋服よりも着物の方が多いほど和装が好きで、娘のサイズの浴衣はもちろん、着物も何枚か用意しています。しかし、娘が洋服を選ぶ基準はとにかく「動きやすさ」。そのため、小学校に上がってからワンピースはまったく着なくなり、スカートも拒否するので、日常ではパンツ一択です。そんな様子を見ていると、よほどの特別な機会でもない限り、今後、着物を着る機会はなさそうだなと感じています。
17Apr
- 7y5m 今年2回目の一時帰国～自転車デビュー
  現在のシドニーは、スクールホリデー（秋休み）です。今回のスクールホリデーも、日本へ一時帰国をしました。滞在前半は都内のホテルに宿泊し、キッザニアへ行ったり、千鳥ヶ淵でお花見をしたり、皇居を見学したり、春の東京を満喫しました。後半は実家に滞在し、近所の温泉やアニマルカフェなどへ行ったりして、のんびり過ごしました。娘は今回、ガチャガチャの他に、アニマルカフェがとても気に入り、4日連続で行きました。私の中では、無駄遣い寄りのお金の使い方だと感じつつ、定期的に飛行機で旅行しているので、ペットを家族として迎えることは考えられないし、娘が”今”興味のあることを体験させてあげたいと思い、私の家族も巻き込んで、しっかりお店に課金して来ました。笑私が娘のことで、今回の日本滞在でいちばん満足しているのは、自転車教室に参加させられたことです。娘は自転車に興味がなく、私もとくに勧めなかったので、一度も補助なしで自転車の練習をしたことがありませんでした。しかし、もうすぐ7歳半という年齢がちょうど良かったのか、娘は練習を始める前から、自ら自転車のペダルを漕ぎ始めました。そして練習が始まると、一度も転ぶことなく、あっという間に自転車に乗れるようになりました。初めてアイススケートに連れて行ったときも、「自分が滑れない」という発想は一ミリもない様子で、一人でさっさとリンクに入っていき、そのまま、なんとなく滑れるようになりました。今回の自転車練習も、まさにそんな感じでだったので、どうやら、自己効力感が高いタイプのようです。ただ、カーブはまだ少し苦手なようなので、これから少しずつ練習していこうと思います。
09Mar
- 7y4m バイリンガル児の英語＆日本語力
  オーストラリアの新学期は2月始まりで、日本の小学生より、2か月ほど早く小学校2年生になった娘。「小学校に行ったら、英語が強くなるよ」と言われていましたが、娘はいまだに、私と話すときはわりと流暢な日本語で話します。学校の話題をするときは、やはり英語の方が話しやすいみたいで、夫には学校のことをペラペラ話しています。私に日本語で、その日に学校であった出来事を話すときは、ときどき、話しにくそうだと感じることがあります。娘が何語を話すかよりも、何を話すかの方が大切なので、そういうときは、「英語の方が話しやすかったら、英語で話してもいいんだよ」と伝えていますが、私は日本語を話す人だと認識しているようで、毎回、日本語で会話をしてくれます。そんな娘の英語力ですが、もともとおしゃべりなので、会話は年齢相応のような気がしています。夫との会話を聞いていると、”According to～”など、「そんな文法も知ってたの！？」という表現も増えました。日本語が1字1音節なのに対し、英語の文字と音は変則的で、フォニックスに当てはまらない読み方もあるので、英語の読み書きには苦戦しています。事前に出題内容が分かっている単語テストでは、満点が取れたりしていますが、作文など実践的な内容になると、音を頼りにスペルを書くので、ローマ字風の英単語になっていることが多々あります。これは、漢字のようにコツコツやって行くしかないと思ってます。娘は積極的に人に話しかけにいく、おしゃべりさんで、読み書きよりも会話の方がラクだからか、日本語でも、あまり読み書きは好きではなさそうです。それでも、私が促すときちんと補習校の宿題をこなし、日本の同年齢の子のようにはいかないけれど、漢字を拒否することなく、少しずつ読み書きできるようになっています。また、寝る前に自分の好きな日本語絵本を持ってきて、私に読み聞かせてくれたりするので、日本語は、今のペースが続いたら良いなと思っています。日本語を使う習慣は身についているし、娘はずっとオーストラリアで育てて行く予定なので、今年はもう少し英語にフォーカスしたいと思っています。
06Mar
- 7y4m 学級委員（SRC）に選ばれる
  娘が投票で、School Representative Council（SRC）に選ばれました。各クラスから2名ずつ選出されるクラスの代表なので、日本の学級委員に近い感じですが、1年間を通して、寄付活動の手伝いをしたり、学校イベントのサポートをしたり、全校生徒の前でスピーチをしたり、学校全体の活動に関わるので、学級委員長と生徒会役員の中間のような役割です。ひょうきんな娘の冷静な分析によると、「私がいつも面白いから、それだけで選ばれたんだと思う」だそうです。笑ちなみに、娘が行ったというスピーチを再現してもらったところ、「お互いを尊重し合いましょう」のような、きちんとした内容でした。近々、学校でSRC認証式があり、バッジが授与されるそうです。学校から「よかったら見学に来ませんか」と、個別に案内の連絡が届きました。娘は普段から面倒見のよいタイプで、あまり面識のない保護者の方からも、「うちの子と遊んでくださり、ありがとうございます」とお礼を言われることが、これまで何度もありました。また、学校の先生が娘を褒めるときに、学力の話題が出ることはなく、笑たいてい「友達が多い」「人気者」という内容だったけれど、ただ本人は「人前に立つのはイヤ」「スピーチはイヤ」というタイプで、いわゆるリーダータイプではないと思っていたので、SRCに選ばれ、しかもそれを引き受けたのは意外でした。親として、娘がSRCに選ばれたのはうれしいけれど、全校生徒の前にでスピーチすることについて、少し気が重そうな様子も見られました。期待されて伸びる子もいると思いますが、娘の場合はプレッシャーになりそうだったので、「負担だったら、いつでも辞めてもいいんだよ」と伝えました。小学生とはいえ、自分の人生は自分のもの。学校での実績よりも、メンタルヘルスが重要だと思っているし、自分で選んだことなら、私は尊重したいと思っています。リーダーシップや学力はあるに越したことはないけれど、高学歴や高収入でも自己肯定感が低く、人生を楽しんでいなさそうな人もいるので、だからこそ娘には、どんな境遇でも、どんな選択をしても、自分で自分のことを幸せにできるようになって欲しいと思っています。少女ポリアンナ (10歳までに読みたい世界名作)Amazon（アマゾン）そんな娘に、絶対に読ませたいと思っている一冊が『少女ポリアンナ』。ポリアンナはどんな困難な状況でも前向きに幸せを見つける女の子。娘が自分で自分を幸せにできる力を育てるきっかけになればと思っています。
04Mar
- 7y4m ガチャガチャ課金7,000円の結果
  日本でやったガチャガチャやクレーンゲームのおかげで、娘がお金の計算に強くなっていると感じています。100円玉が何枚必要か、あといくら足りないか。自分で計算して、「あと300円！」なんて言う姿を見ると、ちょっと感心。…とはいえ、けっこう課金しています。トータルで7,000円くらいはしてるかも。無駄遣いのように思えるけれど、7,000円って塾1か月分くらいだと思うので、「遊びながら楽しく学べた」と考えれば、悪くない投資かなと思っています。実際、娘は本当にお金の計算に強くなっています。とくに娘はオーストラリアで生まれ育っているので、日本で体験したガチャガチャの楽しさが、「日本＝楽しい場所」というイメージにつながっているように感じます。それが、「また日本へ行きたい」と思う気持ちや、日本語を学ぶモチベーションにもなっているので、ガチャガチャ課金をした甲斐がありました。笑ちなみに、シドニーにも日本から輸入されたガチャガチャマシンがあります。でも、料金は日本の倍以上。だから「こちらでは買わない」と宣言し、実際に一度も回していません。同じガチャガチャでも、国が変われば値段が変わる。「輸入商品は高くなる」ということを、娘が学ぶきっかけにもなりました。たかがガチャガチャ、されどガチャガチャ。意外と学びが多いです。今回は絵本のことを書こうと思ったけれど、ふと思い出したことを書いてみました。
23Feb
- リブログ記事7y3m ロイヤルカリビアンクルーズ乗船
  シドニー旅行＆生活に特化した私のブログで、先月、家族で乗船した、ロイヤルカリビアンクルーズの記事を書いています。夫婦だけで海外クルーズに乗船したときの記録に比べて、だいぶ大雑把な内容になっていますが、笑娘が「ディズニークルーズよりも良かった！」と大絶賛したクルーズに興味がありましたらどうぞ。来年の夏休みは、クルーズに乗船するか、日本で過ごすかのどちらかにしようと思っていますが、まだどちらにするか決めていません。今年は、短期クルーズ＆短期日本滞在の両方を実行し、ついでに、上海ディズニーにも立ち寄りましたが、ハイライトが多すぎより、ゆっくり味わえる旅の方が良いと思ったので、どちらか一方にしようと思っています。先月、夏休みが終わったばかりですが、来月、また日本へ行きます。今度の目的は桜のお花見です。娘にとって初めてのお花見で、私も桜の時期の一時帰国は10年ぶりくらいなので、今から楽しみにしています。最近、絵本の記録を書いていないので、次回は絵本の話にします。
10Feb
- 7y3m 羽田空港で歯が抜ける
  先月の一時帰国での出来事を思い出したので、振り返り記事です。梅干しや梅のお菓子が大好きな娘。高校の同級生が羽田空港まで送迎に来てくれ、さらに、娘の好きな梅のお菓子までプレゼントしてくれました。その中には「男梅グミ」というハードグミも入っていて、娘がそれを食べた途端、グラグラしていた前歯の右隣の歯が抜けました。数か月前の一時帰国でも、日本で歯が抜けているので、今回もまた、さらに思い出深い一時帰国になりました。最近の娘は、永谷園の梅茶漬けがお気に入り。永谷園のお茶漬けのもとは、オーストラリアでも買えるけれど、日本での購入価格の倍以上するので、気に入ってくれるのがうれしい反面、心の中で「ほどほどに食べて～」とつぶやいてしまいます。笑
04Feb
- 7y3m 日本の小学校に寄付した英語絵本5冊
  先月の一時帰国時、私の母校である小学校に5冊の英語絵本を寄付して来ました。1. Home Among the Gum Treesオリジナルは、オーストラリアで親しまれているフォークソングです。オーストラリアの小学生（Kindy）が音楽の授業で歌うほか、保育園でも歌われたり、曲が流れることがあります。この絵本は、その曲の歌詞とともに、かわいいオーストラリアの動物たちが登場します。「世界中をたくさん旅して来たけれど、オーストラリアが一番！」という内容で、オーストラリアの動物が勢ぞろいするイラストを見て、オーストラリアを想像してもらえれば…と思い、英語学習ではなく、オーストラリアの文化紹介用として選びました。余談ですが、この曲を含め、オーストラリアの曲は以下の記事で紹介しています。『オーストラリアの歌＋絵本』オーストラリアには、国歌以外に国民的な歌がいくつかあり、その中で一番有名なのは、国歌を決める国民投票で2位になり、デイケアや学校でも歌われる"Waltzi…ameblo.jp2. Richard Scarry's Best First Book Ever!「こどもずかん」の英語版のような内容です。私はスキャリーおじさんこと、リチャード・スキャリーの日本語版で育っているので、私の中で、リチャード・スキャリーの絵本は外せませんでした。日本ではプレミア価格がついているので、手が出しにくいですが、海外に住む、未就学や小学校低学年のお子さんにおすすめです。Richard Scarry's Best First Book Ever! 1st (first) edition Text OnlyAmazon（アマゾン）3. FROZEN私が学校へ持って行ったものは、画像のLittle Golden Bookのものではなく、A4サイズのハードカバーのものです。英検3級に合格するような子どもが読める、シンプルな英語が使われているバージョンをお渡ししました。アナ雪は、まだまだ子どもたちに人気のようで、「競争率が高くなりそう」と先生がおっしゃっていました。Frozen (Disney Frozen) (Little Golden Book)Amazon（アマゾン）4. The Ants Go Maching英語圏の童謡でおなじみ「The Ants Go Maching」の絵本です。1ｘ1からはじまり、9ｘ9まで、さまざまな表情や持ち物のアリたちが描かれています。Youtubeにたくさん音源が出ているので、英語の曲として楽しむもヨシ、「かけ算（算数）ｘ英語」としても使えるので選びました。実際、先生方から「教材として使えそう」とおっしゃっていただけました。The Ants Go Marching (Classic Books with Holes 8x8)Amazon（アマゾン）5. Brown Bear,Brown Bear, What Do You See?日本の「おうち英語」教材としてよく紹介されているので選んだところ、やはり先生方も知っていました。本のサイズが小さめなので、クラス全体への読み聞かせには不向きですが、シンプルな英語なので、生徒が図書館で読む分には良いかなと思ってます。Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (My First Reader)Amazon（アマゾン）
02Feb
- 7y3m 夏休み2026＆今日から新学期
  今回の夏休みは、たくさん出かけました。「ディズニークルーズよりも楽しくて、また同じ船に乗りたい！」と、娘が大絶賛したロイヤルカリビアンクルーズ乗船。そして、上海ディズニーリゾート＆一時帰国。今回の一時帰国は1週間程度だったので、娘を小学校に通わせるつもりはなかったのですが、渡航まであと2週間というタイミングで、「学校に行かないとお友達に会えないから、学校へ行きたい」という娘のリクエストで、急きょ、ダメ元で小学校に連絡したところ、受け入れていただけました。先生方には余計なご負担をおかけしてしまい、申し訳なかったのですが、娘がとても喜んでいたし、私も自分の時間を持つことができて、本当にありがたかったです。娘がちいかわのアニメで知った赤福も、ちょうど東京で催事をしていて、無事に入手できたのも満足でした。シドニーは今日から新学期。娘のホリデーに合わせて、しばらく仕事を休んでいたのと、今月は、日本からシドニーへ来るお客様が多めなので、娘が学校へ行っている間に、集中して仕事します。次回は、日本の小学校に寄付した英語の絵本を紹介します。
16Jan
- 7y3m 子連れクルーズ旅行のメリット
  クルーズは、子ども料金がないので「ちょっと割高？」と思いがち。でも実は、就学児なら追加料金なしでキッズクラブに預けられます。しかも、クルーズによっては預けている間に食事まで用意してくれることも。つまり、子どもは遊んで楽しめて、親はゆっくり自分の時間を満喫できる。家族みんなにとって嬉しい仕組みです。さらに、飛行機代＋ホテル代＋食事代を考えると、オールインクルーシブのクルーズはコスパが良いと感じてます。（船内で、一部ドリンク等の課金はありますが）遊び疲れたらすぐ自分の部屋に戻れるのも、一般的な旅行とはまた違う快適さ。家族旅行で「子どもも親も楽しみたい！」と思ったら、クルーズはかなりおすすめです。デメリットがあるとしたら、寄港地での滞在が短いこと。効率よく観光できるようにオプショナルツアーがあったりしますが、時間的にどれか1つしか選べないので、「他の場所にも行ってみたかった！」と、軽く消化不良になってしまうことも。でも、船の上での滞在がメインで、観光はおまけだと考えれば、私はそれでOKです。・・・そんなわけで、今年の夏休みは昨年に引き続き、3回目のクルーズ乗船をして来ます。あえてWi-fiのプランには申し込まず、デジタルデトックスして来ます。
14Jan
- 一目でわかる！州別オーストラリア小学校の特徴
  オーストラリアの公立小学校の特徴を州別にまとめてみました。もともと教育移住を検討している方向けに作ったものなので、ほぼ候補に入ってこない、ACT、NT、TASは含まれていません。該当の州にお住まいの方、すみません～。内容はデフォルメしてるので、無料診断ゲームの結果を見るようなノリでお楽しみください。関連記事：オーストラリア教育移住の注意点（リンク先は、私のシドニー情報に特化したアメブロです。）
04Jan
- 7y2m 好きな音楽＆Youtube
  「アレクサ、日本で人気の曲をかけて」という呪文を覚えた娘。そのおかげで、我が家では、日本の流行曲がよく流れるようになりました。紅白歌合戦で、FRUITS ZIPPERの曲を耳にしたとき、「この人たちか！」と、答え合わせができましたｗ娘のお気に入りは、YOASOBIと、こっちのけんとさん。Amazon Musicで曲を聞きながら、YouTubeでPVをチェックするのが日課のようになっています。娘がしょっちゅう聞いているおかげで、私もいつの間にか口ずさめるようになりました。YouTubeは、ミュージックPVの他に、ちいかわと、すしらーめん・りくがブーム。ちいかわのおかげで「赤福」を覚え、食べてみたいと言うので、一時帰国のときに購入予定です。日本のコンテンツに興味を持ってくれるのはうれしいけれど、英語の語彙力が少ない気がして、ちょっと心配になってます。育児は悩みがつきませんね。
01Jan
- 7y2m クリスマス＆お正月
  あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。先月のクリスマスは、若干、気温が低めでしたが、娘は、いとこたちと庭で水遊びをして楽しく過ごしました。プレゼントもたくさんもらいました。私が日本から取り寄せたクリスマスプレゼントは、悲しいことに行方不明になってしまいました。泣今も、無事に見つかることを願ってます。今年の年末年始は、ホームステイのゲストを受け入れていました。常に充電100％の元気な娘が、ゲストにベッタリで…。ゲストはとても好かれて、悪い気はしなかったと思いますが、少し疲れてしまったのではないかと心配です。今月は、昨年に引き続き家族でクルーズ旅行に行きます。その後、2月の始業式直前までは日本で過ごします。今年は、4月にも日本へ行く予定です。桜の時期に一時帰国するのは、おそらく10年ぶりくらいで、夫と娘の3人で日本へ行くのは、何気に初めてなのでどうなることやら…。
23Dec
- 7y2m 算数ラボ
  昨日から夏休みが始まりました。小学校の宿題が意外と多く、さらに補習校の宿題もあったので、宿題があまり好きではない、ごく普通の小学生の娘にとって、進研ゼミをエクストラでやる余裕はありませんでした。そこで、7歳になったタイミングで受講を辞めたため、夏休みは補習校の宿題以外に、特に決まった学習はありません。ただ、娘が毎日楽しんで取り組んでいるのが「算数ラボ」。「これやりたい」と言って、積極的に取り組んでいます。算数ラボ考える力のトレーニング１０級Amazon（アマゾン）算数ラボ図形空間認識力のトレーニング１０級Amazon（アマゾン）日本の小学校に体験入学させたとき、やはり日本の子どもには、日本語力で敵わないと感じましたが、日本語力を問われる文章題もこなしている様子を見ると、補習校の効果もあって、日本語力がついているのだと感じました。最近、私が何か言うと、「俺の人生だから（口出ししないで）」「俺の人生を壊すのか？」と、一段と口達者で自己主張が強くなっている娘。（主語を「俺」にしたり、男っぽい話し方をするのがブーム）今回の夏休みは、どんなブームや成長が見られるのか楽しみな一方、常時充電100％の娘に体力的についていけるのか、今から少し不安でもあります。笑
09Dec
- 7y1m おっとあぶない
  先月から、娘がめちゃくちゃハマっている本が「おっとあぶない」。おっとあぶない (新しい世界の幼年童話 6)Amazon（アマゾン）日本語の本ですが、本当に気に入っていて、「友達に見せたい」と、ローカルの小学校にまで持って行っていました。この絵本で娘は「まぬけ」という言葉を覚え、今では、「家の中で、すぐにメガネやスマホを失くす『どこどこまぬけ』」…などと、創作ストーリーを作って遊んでいます。ちなみに、『どこどこまぬけ』は私のことですｗ「おっとあぶない」は、私が小学生の頃に学校の図書館で読んで、とにかく面白かった記憶があり、懐かしくなって手に入れた本です。ところが大人になって読み返してみると、子どもが爆弾や銃を持っていたりして、「え、こんなにシュールだった？」と少し驚きました。それでも、娘が何度も何度も楽しそうに読み返している姿を見ていると、かつて小学生だった私が好きだった本をいま娘が夢中になって読んでいることが、なんとも言えずうれしくなります。
24Nov
- 6y11m 日本でドタバタ七五三
  時系列が前後してしまいましたが…先月、日本で七五三をしました。オーストラリアの小学校では、1年生から性教育が始まっていて、「プライベートパーツは見せない」と教えられているので、日本の小学校でも、着替えは更衣室だか個室を使ったようでした。そして、七五三の着替えのときも、「人前では洋服を脱ぎたくない」というので、カーテンで仕切られた場所でこっそりと着替え。ちなみに、温泉は大好きで抵抗なく入ります。娘は普段から、ウエストを締めつけるのが苦手なので、着物を着せるのは大変だと予想していましたが、案の定、着物を着る前から「ウエストが苦しい」と泣いていました。半べその娘をなんとか説得させて、帯を締めるところまでたどり着きましたが、「帯がキツ過ぎる」と泣いて嫌がるので、スタッフの方が、テディベアを通して娘に話しかけたところ…ウソのように笑顔になり、無事に着付けを終えることができました！小学校1年生になり、自分でできることがかなり増えても、まだまだ子供ですね。娘はセンシティブなところがあり、ヘアメイクもなかなか大変でした。笑その後、テディベアを貸していただき、神社併設の写真館で無事に記念撮影は行えましたが、テディベアと一緒でも、神社でのご祈祷は難しいと判断し、境内でそれらしい写真を撮影して終了。着物は持ち込みだったので、そのまま着て帰ることも出来ましたが、娘が「苦しい」を連呼するので、ソッコーで着替えることになりました。私も着物を着ていましたが、娘は活発に動き回る子だし、空模様があやしくなっていたこともあり、娘と一緒に着替えました。せっかく着付けたのに、30分くらいしか着てない…泣私が海外在住ということで、普段は時間を要する写真を特別に超特急で仕上げてくださり、無事にアルバムをスーツケースで持ち帰ることができました。写真館の皆さまには温かいご配慮をいただき、心より感謝しています。ドタバタの七五三でしたが、それも含めて良い思い出となりました♪

前ページ
次ページ