英検ジュニア「ブロンズ」の結果

明日、英検ジュニア受けます。

もちろん私ではなくNANAがね^^

そうそう、

この「英検Jr.」

昔の「児童英検」のことです。

今回は「シルバー」に挑戦予定。

そう言えば前回「ブロンズ」受験レポをした時に
（⇛【英検ジュニア「ブロンズ」受けました！】）

「結果は２週間後・・・」

って書いたままになっていましたが

その後、届きました、成績表と証明書

今更ですがご報告。。。^^;

REPORT CARD（個人成績表）

と

CERTIFICATE（成績証明書）

と

シール
が送られてきて

CERTIFICATE（成績証明書）に

自分でシールを貼り付けて仕上げます。

「ブロンズ」から「シルバー」へのステップアップの目安は

「ブロンズ」での正解率が80%以上。

前回のブロンズの時↑は正解率95%で上出来でした


シルバーでも80％以上とれるといいな

受験後にまたレポします^^

※その後のレポはコチラ↓
　【英検ジュニア「シルバー」に挑戦！】

【節分】「鬼は外！福は内！」は英語でなんて言う？

今日は節分！

「節分」は日本独自の文化で外国には同じ習慣がありませんが

最近では英語に訳されて紹介されることも多くなってきたので
Kidsレッスンでも敢えて取り上げてみました。

海外に出て活躍する人こそ

しっかり日本の文化を理解して

外国でも「日本」伝えられるようにならなくっちゃね(^_-)

さて、これはジャコランタンではりませんよ～（笑）

鬼です^^

「鬼は外！福は内！」
「Devils out!  (Good) luck in!」

と叫びながら鬼に毒ボール(!?）を投げて食べさせました。
子供たちは鬼をやっつけるために真剣！

鬼は「an OGRE」「a DEVIL」「a EVIL」・・・

色々な表現があり

「Evil out! Fortune in!」

という言い方もなども有りますが

今回は混乱しないように

「鬼は外！福は内！」
「Devils out!  Luck in!」

で練習しました^^

１つに決めて練習した方がイベントとして頭に残りやすいです^^

今年から豆まきの時には

「鬼は外！福は内！」
「Devils out! Luck in!」

英語も取り入れてみてくださいね(^_-)

鬼で怖がらせてしまったKids達、ゴメンナサイ
（もうやっつけたから大丈夫）

バレンタインの曲で「under」「underneath」の違いを覚えちゃおう！

もうすぐバレンタインですね！

バレンタインといえばこの曲

『SKIDAMARINK』

英語のクラスでもボディーランゲージを使いながら歌っています♪

その歌の中でこんな一節があります。


I love you in the morning.
And in the afternoon.
I love you in the evening.
And underneath the moon.


なんとなく意味は分かりまか？


「寝ても覚めてもあなたが好き」 っていう感じですね^^



でもここでしれっと出てくる
「underneath」って何や!?
と思いませんでした？？


★☆★「under」「underneath」の違い★☆★


「under」は「～の下に」という意味ですよね。

では「underneath」は・・・？
同じく「～の下に」という意味なんです。



その違いはズバリ！
この文章で想像してみてください↓


① My baby is under the table.

② My baby is underneath the blanket.



①の赤ちゃんはママから見えます。

②の赤ちゃんはママから見えません。
　毛布の中で隠れんぼしているのでしょう^^



もうお分かりの通りこの２つの決定的な違いは

「under」は何かの下にあって、その様子は見えている。

「underneath」は何かに覆われて、その様子は隠れていて見えない！



上の２つの文章の状況を頭のなかで想像して
映像としてインプットしちゃって下さい！

きっと忘れませんよ(^_-)


小さなお子さんにはまだそこまで説明する必要はありません。
混乱するだけなので^^;

どちらも「下にあるってことらしい」 という感覚が
少しずつでも分かってくれば十分です！

鎌倉で大ハッスル！

昨日は「鎌倉英会話教室」のなおこ先生に
クリスマスのイベントレッスンにご招待いただき

2クラス担当させて頂きました。


なおこ先生は
私が英語講師として独立する際に
沢山のアドバイスをくださりサポートしてくれた
英語講師の先輩です。




初めてのクラスはドキドキ・・・

でも

大ハッスルさせてもらいました。





だってスゴイんです、ママのパワー が！

私が発した英語を何倍にもしてリピートしてくれる！！





私もいつもにも増して楽しくなっちゃいました♪





これって、出来そうでできないんですよね。

特にまだお話ができない0～1才ベビーちゃんクラスの場合
ママがダンマリ（黙り）していると
クラスは先生の声しか聞こえない。。。

これじゃ本当に勿体無いです。


ベビーちゃんはママの声が一番好きなんです。
一番反応するんです。





さらに先生側も盛り上がるクラスの方が

「じゃあコレも教えちゃう！」

ってプラスαの遊びや情報を教えたくなちゃうんですよね、
コレ本当に^^


いやはや、楽しいクリスマスレッスンにお呼びいただき感謝です^^

なおこ先生、参加してくださった皆さん、
本当にありがとうございましたーーーーーー

世界に一つだけ！クリスマスリース☆

昨日はこんなもの作りました～


斬新！クリスマスリース

↓後ろに写っているのは全部「綿」！

こんな雲みたいに大量の綿から
好きなだけ取ってきてリースの布に詰める！

家じゃできないこういう体験、沢山させてあげたいわ～



市民プールで泳いだ後なのでタオルかぶってますが・・・

とにかく材料が豊富で使い放題！

ママの方が夢中になってくるのは言うまでもなく（笑）

そうそう、今日はちょうど
玄関のクリスマスリースにチッピーがぶら下がっていたので・・・

翌朝チッピーが植木に移動したタイミングで

玄関のリースを掛け替えました


今日からこのリースでお客さんをお出迎え



ちなみに、母的にはこの顔↓が好き

「クリスマス英語レッスン」では
北極に住むチッピー（エルフ）とサンタさんから
みんなの顔が入った素敵なビデオレターが１人１人に届きますよ

残席少ないので、お早めに